italien
guardia
Garde, action de garder.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de guardare, « Regarder ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien guardare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- гвардеец gvardeecrusseGarde, membre de la garde.
- національна гвардія nacìonalʹna gvardìâukrainienGarde nationale.
- белогвардеец belogvardeecrusseGarde blanc, membre de la Garde Blanche.
- красногвардеец krasnogvardeecrusseGarde rouge, membre de la Garde rouge.
- лейб-гвардеец lejb-gvardeecrusseGarde du corps.
- лейб-гвардия lejb-gvardiârusseGarde du corps du souverain.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guardia
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Anciennement guarda, déverbal de guardare.
Wiktionnaire, article « guardia » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Garde, action de garder.
- 2 Garde, manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte.
Nom commun 2
- 1 Garde.
Descendance
Mots formés à partir de guardia
En français aujourd’hui
- Guardiagrele donne Guardiagrele
- Guardialfiera donne Guardialfiera
- Guardiaregia donne Guardiaregia
Dans d’autres langues
- гвардія gvardìâukrainienGarde (féminin).
- gwardiapolonaisGarde, corps de gardes.
- salvaguardiaitalienSauvegarde.
- guardiastradaitalienGlissière de sécurité.
- guardiaviaitalienGlissière de sécurité.
- ґвардія g̀vardìâukrainienGarde (féminin).
voir les 2 autres
- GuardiagreleitalienGuardiagrele, commune d’Italie de la province de Chieti dans la région des Abruzzes.
- GuardialfieraitalienGuardialfiera, commune d’Italie de la province de Campobasso dans la région du Molise.
+ 1 autre, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec guardia
- Villa GuardiaitalienVilla Guardia, commune d’Italie de la province de Côme dans la région de la Lombardie.
+ 4 autres