Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

lungometraggio

Long métrage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μέτρον Romanisation savante du grec ancienmétron français mètre › métrer › métrage italien metraggio › lungometraggio 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lungometraggioitalienmetraggioitalien,lungoitalienLong.,métragefrançais,longuslatin,métrerfrançais,dl̥h₁gʰósforme reconstruiteindo-européen commun,mètrefrançais,μέτρονmétrongrec ancienMesure.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lungo « Long. » (italien) → lungometraggio (italien) : formé ; une seule source
  • metraggio « Métrage, action de métrer ou résultat de cette action. » (italien) → lungometraggio (italien) : formé ; une seule source
  • longus « Long, étendu dans le temps. » (latin) → lungo (italien) : hérité ; une seule source
  • métrage « Action de métrer ou résultat de cette action. » (français) → metraggio (italien) : une seule source
  • forme reconstruite dl̥h₁gʰós (indo-européen commun) → longus (latin) : une seule source
  • métrer « Mesurer au mètre une surface ou un solide quelconque. » (français) → métrage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mètre « Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle » (français) → métrer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • μέτρον métron « Mesure. » (grec ancien) → mètre (français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien lungo — d’après le Wiktionnaire
  • italien metraggio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • géométragefrançaisEnsemble des opérations, telles que l’arpentage, le bornage et le cadastrage, qui sont effectuées par un géomètre.
  • metrážtchèqueMétrage.
  • court métragefrançaisFilm d’une durée plus courte que la durée classique des films cinématographiques ou télévisuels.
  • long métragefrançaisFilm d’une durée significative (en France, dont la durée est supérieure à 58 minutes et 29 secondes, c’est-à-dire
  • moyen métragefrançaisFilm dont la durée est généralement comprise entre 30 et 59 minutes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lungometraggio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de lungo et de metraggio.

Wiktionnaire, article « lungometraggio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lungo, « Long », du latin longus, « Long, étendu dans le temps », de l’indo-européen commun dl̥h₁gʰós.

Descendance

Mots formés à partir de lungometraggio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources