Aller au contenu

italien

medaglia

Médaille, pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *medhi latin medius › medialis italien medaglia 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • medialis « Médian, médial, de milieu. » (latin) → medaglia (italien) : hérité ; une seule source
  • medius « Intermédiaire, arbitre. » (latin) → medialis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite medhi (indo-européen commun) → medius (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin medialis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mèchefrançaisAssemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à
  • moyenfrançaisQui se situe entre deux extrémités.
  • moitiéfrançaisL’une des parties d’un tout divisé, partagé également en deux.
  • midifrançaisMoment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le
  • maillefrançaisChacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent un tissu plus ou moins lâche.
  • médiafrançaisEnsemble des moyens d’information.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que medaglia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin medialis dont le neutre pluriel medialia est devenu, par dissimilation medalia en latin médiéval et a pris le sens de « demi-setier », apparenté à maille en français.

Wiktionnaire, article « medaglia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin medialis, « Médian, médial, de milieu », dérivé de medius, « Intermédiaire, arbitre », de l’indo-européen commun medhi.

Définitions

  1. 2 Médaille, pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des

Descendance

Mots formés à partir de medaglia

  • médaillefrançaisPièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance.
  • medalhaoccitanMédaille.
  • medalhaportugaisMédaille.
  • μετάλλιο metálliogrecMédaille.

Sources