italien

merluzzo carbonaro

Lieu noir, lieu (Pollachius virens) distribué dans l'Atlantique nord-est du Groenland et du nord de la Norvège

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

carbonaro « Propre au charbonnier. » (italien) → merluzzo carbonaro (italien) : formé ; une seule source
merluzzo « Morue. » (italien) → merluzzo carbonaro (italien) : formé ; une seule source
carbonarius « Charbonnier, de charbon. » (latin) → carbonaro (italien) : hérité ; une seule source
merluç (occitan) → merluzzo (italien) : une seule source
carbo « Charbon, braise. » (latin) → carbonarius (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

carbonarofrançaisActiviste, partisan des luttes de libération de l’Italie au XIXᵉ siècle.
carbonarismefrançaisPrincipes des carbonari ; leur association.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que merluzzo carbonaro

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de merluzzo et de carbonaro.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de carbonaro, « Propre au charbonnier », du latin carbonarius, « Charbonnier, de charbon », dérivé de carbo, « Charbon, braise ».

Mots formés à partir de merluzzo carbonaro

Aucun mot dérivé dans les données.