Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

carbo

Charbon, braise.

271 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 159 mots

charbon

  • charbonfrançaisCombustible solide, de couleur noire, d'origine organique et renfermant principalement du carbone.
  • charbonnerfrançaisNoircir avec du charbon.
  • charbonnièrefrançaisCelle qui vend du charbon.
  • charbonneuxfrançaisQui tient du charbon.
  • charbonnagefrançaisExploitation de la houille.
  • porte-charbonfrançaisInstrument qui, dans la production d’un arc électrique électrique, porte les charbons polaires.
  • carboniseriefrançaisLieu où l’on carbonisait le bois pour le transformer en charbon de bois, pour la fabrication de la poudre.
  • charbonnablefrançaisQui peut être transformé en charbon.
  • charbonnaillefrançaisMatériau composé de sable, d’argile et de charbon, pour faire la sole des fourneaux à réverbère.
  • charbonnementfrançaisTransformation en charbon
  • charbonneriefrançaisEntrepôt de charbon.
  • décharbonnerfrançaisDébarrasser du charbon.
  • encharbonnerfrançaisMettre du charbon sur, dans, salir avec du charbon.
  • recharbonnerfrançaisCharbonner à nouveau.
  • charbon actiffrançaisMatériaux essentiellement constitués de matière carbonée à structure poreuse utilisé pour constituer des filtres.
  • charbon activéfrançaisCharbon végétal calciné une seconde fois en présence de vapeur d’eau.
  • charbon animalfrançaisNoir d'os
  • charbon ardentfrançaisMorceau de charbon incandescent.
  • charbon bactérienfrançaisMaladie zoonotique infectieuse causée par une bactérie, le Clostridium chauvoei.
  • charbon blancfrançaisAnasarque du cheval.
  • charbon emphysémateuxfrançaisSynonyme de charbon symptomatique.
  • charbon minéralfrançaisCharbon extrait des mines.
  • charbon post-partumfrançaisSynonyme de charbon symptomatique.
  • charbon rouxfrançaisProduit intermédiaire entre le bois et le charbon de bois.
  • charbon vertfrançaisCombustible obtenu par carbonisation de la biomasse végétale.
  • charbon végétalfrançaisPoudre noire obtenue par calcination de matière ligneuse à haute température.
  • fièvre charbonneusefrançaisSynonyme de charbon bactéridien.
  • charbon de BellocfrançaisMédicament indiqué dans le traitement des ballonnements, des flatulences et de l’aérophagie, mis au point par le
  • charbon de boisfrançaisBois duquel on a retiré l’humidité et toute matière végétale ou organique volatile, afin de ne laisser que le carbone
  • charbon à tumeursfrançaisSynonyme de charbon symptomatique.
  • gaz de charbonfrançaisGaz naturel, essentiellement composé de méthane, extrait des gisements houillers.
  • mine de charbonfrançaisLieu d’extraction du charbon.
  • sac de charbonfrançaisSac contenant du charbon pour en faciliter la mesure, le transport et la livraison.
  • seau à charbonfrançaisSeau de forme allongée pour transporter du charbon.
  • veine de charbonfrançaisCouche de charbon plus ou moins épaisse présente dans le sous-sol.
  • bacille du charbon symptomatiquefrançaisSynonyme de bacille de Chauveau.

carbone

  • carbonefrançaisÉlément chimique de numéro atomique 6 et de symbole C qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des
  • carburateurfrançaisAppareil dans lequel se mélangent l’air atmosphérique et l’essence pour former le gaz qui fait fonctionner les moteurs
  • bicarbonatefrançaisNom traditionnel de sels contenant l’ion hydrogénocarbonate HCO₃^⁻.
  • carburefrançaisComposé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.
  • carboniquefrançaisQualifie les dérivés oxygénés du carbone au degré d’oxydation +4.
  • carbonatefrançaisComposé ionique associant un ion carbonate CO₃²⁻ et une base cationique.
  • carboniserfrançaisRéduire en charbon.
  • hydrocarburefrançaisMolécules organiques formées de carbone et d’hydrogène seulement.
  • carburéfrançaisQui est combiné avec une certaine quantité de carbone.
  • carburerfrançaisImprégner d'un carburant vaporisé.
  • décarboniserfrançaisRetirer le carbone de (une substance chimique).
  • polycarbonatefrançaisPolymère peu inflammable issu de la polycondensation du bisphénol A et d'un carbonate ou du phosgène, ou par
  • carbonitefrançaisNom des sels formés par une base et l’acide carboneux.
  • carbonisationfrançaisTransformation d’une substance organique en charbon.
  • carbonisantfrançaisQui se transforme en charbon
  • hydrocarbonatefrançaisCarbonate qui contient de l'eau à l'état de combinaison chimique.
  • décarbonisationfrançaisEnsemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
  • fluorocarburefrançaisCarbure d'hydrogène fluoré.
  • carbonomètrefrançaisAppareil mesurant la quantité d’acide carbonique et, par suite, de carbone, rejetée par les poumons dans l’acte de la
  • sulfocarbonatefrançaisSel obtenu par la combinaison d’un sulfure basique avec le sulfure de carbone.
  • décarburerfrançaisEnlever le carbone contenu dans.
  • décarbonerfrançaisRéduire les émissions de dioxyde de carbone dans (une production, etc.).
  • protocarburefrançaisPremier degré de combinaison d’un corps simple avec le carbone.
  • bas-carbonefrançaisQualifie une technologie, un produit ou une activité dont les émissions de dioxyde de carbone, et par extension de gaz
  • carbonethérapiefrançaisTraitement médical basé sur des faisceaux d’ions carbone pour détruire certains cancers.
  • cermet-carburefrançaisCermet de carbure métallique
  • CarbonifèrefrançaisCinquième des six périodes du Paléozoïque, comprise entre -360 et -290 millions d’années, suivant le Dévonien et
  • bi-carbonerfrançaisAjouter deux atomes de carbone à des molécules.
  • bicarburefrançaisCombinaison où la quantité de carbone est le double de celle qui entre dans le carbure.
  • carbonatiserfrançaisCharger en carbonates.
  • carboneuxfrançaisQui contient du carbone.
  • carbonisablefrançaisQui peut être carbonisé
  • carbonisagefrançaisCarbonisation.
  • carbonométriefrançaisMesure de la quantité d’acide carbonique et, par suite, de carbone, rejetée par les poumons dans l’acte de la
  • carburierfrançaisPersonne qui fabrique du carbure.
  • carburolfrançaisCarburant de substitution à l’essence dérivé des goudrons de houille.
  • débicarbonaterfrançaisEnlever le bicarbonate de quelque chose.
  • décarbonaterfrançaisEnlever l’anhydride carbonique de.
  • décarbonationfrançaisProcessus visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, associées à une
  • décarbonatiserfrançaisFaire perdre ses carbonates à.
  • décarburateurfrançaisQui produit la décarburation.
  • hydrocarburéfrançaisConstitué d’atomes de carbone et d’hydrogène.
  • octocarburefrançaisCarbure d'hydrogène retiré du gaz de l'éclairage comprimé.
  • oxycarburefrançaisCombinaison de carbone et d'un oxyde.
  • percarbonatefrançaisCombinat de carbonate et de peroxyde d’hydrogène.
  • protocarburéfrançaisQui est à l’état de protocarbure.
  • quadricarburefrançaisCarbure qui contient quatre fois autant de carbone qu’une autre combinaison du même genre.
  • radiocarburefrançaisRadio-isotope du carbure.
  • recarburerfrançaisRendre carburé de nouveau.
  • sous-carbonatefrançaisNom générique des sels dans lesquels l’acide carbonique se trouve combiné avec un excès de base.
  • sulfocarbonatagefrançaisAction de répandre du sulfocarbonate.
  • sulfocarboniquefrançaisQui contient du soufre et du carbone.
  • bombe carbonefrançaisProjet d’extraction de combustibles fossiles (mine de charbon, projet pétrolier ou gazier) dont l’exploitation complète
  • budget carbonefrançaisQuantité cumulative maximale d’émissions de CO₂ (et parfois d’équivalents CO₂) compatible avec un objectif de
  • acide carboniquefrançaisAcide faible, très instable, de formule brute H₂CO₃, se formant par réaction entre l’eau et le dioxyde de carbone.
  • bilan carbonefrançaisMéthode de comptabilisation et d’évaluation des émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre générées par
  • carbonate d’ammoniumfrançaisComposé chimique cristallin de formule de (NH₄)₂CO₃ ; il a longtemps été utilisé pour ranimer les personnes évanouies.
  • carbonate d’hydrogènefrançaisSynonyme de acide carbonique.
  • carbone 14françaisIsotope radioactif de nombre de masse 14 du carbone, de symbole ¹⁴C, utilisé en archéologie pour effectuer la datation
  • carbure cémentéfrançaisCermet de carbure métallique.
  • compensation carbonefrançaisCompensation des émissions de carbone.
  • compenser carbonefrançaisAgir d’une façon écologiquement vertueuse pour obtenir la neutralité carbone.
  • compensé carbonefrançaisSynonyme de compensation carbone.
  • copie carbonefrançaisCopie réalisée en écrivant sur plusieurs papiers carbone superposés.
  • crédit carbonefrançaisUnité de réduction certifiée des émissions
  • empreinte carbonefrançaisIndicateur qui mesure la quantité totale de gaz à effet de serre émis, directement ou indirectement, par une activité
  • gaz carboniquefrançaisou Dioxyde de carbone.
  • glace carboniquefrançaisDioxyde de carbone (gaz carbonique) à l’état solide.
  • hydrocarbure aromatiquefrançaisAutre nom des arènes.
  • intensité carbonefrançaisIndicateur rapportant des émissions de gaz à effet de serre (en CO₂e) à une unité de production ou d’activité (p. ex
  • liaison carbone-carbonefrançaisLiaison covalente entre deux atomes carbone.
  • marché carbonefrançaisMarché d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, qui repose sur un dispositif de quotas d’émission
  • neige carboniquefrançaisDioxyde de carbone (gaz carbonique) à l’état solide sous forme de poudre.
  • neutralité carbonefrançaisSituation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre sont totalement compensées par leurs absorptions.
  • papier carbonefrançaisFin papier au dos duquel est appliqué une substance colorante, dont le but est de reproduire un document que l'on écrit
  • séquestration carbonefrançaisProcessus, naturel ou artificiel, de rétention du carbone dans un matériau ou dans le sol.
  • taxe carbonefrançaisImpôt proportionnel aux émissions de gaz à effet de serre, calculé en fonction de la teneur en carbone des combustibles
  • décarburatricefrançais
  • bicarbonate de sodiumfrançaisPoudre blanche utilisée en cuisine (levure chimique), dans l’industrie chimique, dans l’industrie alimentaire et comme
  • bicarbonate de soudefrançaisSynonyme de bicarbonate de sodium.
  • canon à carburefrançaisDispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence
  • carbonate de lithiumfrançaisComposé chimique de formule brute Li₂CO₃, sel incolore, utilisé dans le traitement des oxydes métalliques, et également
  • carbonate de potassiumfrançaisType de carbonate fabriqué avec de la potasse.
  • carbonate de sodiumfrançaisCarbonate de formule chimique Na₂CO₃ prenant la forme d'une poudre blanche et servant de désinfectant.
  • carbonate de soudefrançaisSynonyme de carbonate de sodium.
  • carbure de calciumfrançaisCarbure de formule brute CaC₂, utilisé en particulier par hydrolyse pour la production de l’acétylène.
  • carbure de tungstènefrançaisAlliage très résistant de carbone et de tungstène.
  • chimie du carbonefrançaisSynonyme de chimie organique.
  • contenu en carbonefrançaisIndicateur qui exprime la quantité d’équivalent CO2 émise lors de la production ou de l’utilisation d’un produit, d’un
  • dioxyde de carbonefrançaisGaz inodore dont la formule est CO₂. Essentiellement produit par l’utilisation de combustibles fossiles et par le
  • délocalisation de carbonefrançaisTransfert d’une activité fortement émettrice de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, dans un pays où
  • fibre de carbonefrançaisÉlément long, filament, susceptible d’être filé, tressé, transformé en tissus, composé à plus de 90 % d’atomes de
  • fuite de carbonefrançaisTransfert d’une activité fortement émettrice de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, dans un pays où
  • hydrate de carbonefrançaisGlucide.
  • hydrocarbure non conventionnelfrançaisHydrocarbure naturel dont l’extraction nécessite le recours à des techniques plus complexes que celles qui sont
  • intensité en carbonefrançaisIndicateur qui rapporte la quantité de gaz à effet de serre émis, mesurée par son équivalent en dioxyde de carbone, au
  • lampe à carburefrançaisMoyen d’éclairage à l’acétylène produit par réaction de l'eau sur le carbure de calcium, le plus souvent portatif.
  • marché du carbonefrançaisMarché d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, qui repose sur un dispositif de quotas d’émission
  • monoxyde de carbonefrançaisForme la plus réduite de la combinaison entre le carbone et l’oxygène ; de formule chimique CO.
  • neutralité en carbonefrançaisSituation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre sont totalement compensées par leurs absorptions.
  • noir de carbonefrançaisForme amorphe et élémentaire du carbone. Résidu de pétrole pouvant servir à la préparation de peinture noire et de
  • oxyde de carbonefrançaisMonoxyde de carbone.
  • puits de carbonefrançaisSystème naturel ou artificiel permettant de capter et de stocker une quantité significative de dioxyde de carbone
  • sobre en carbonefrançaisSe dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à
  • sulfure de carbonefrançaisCorps chimique de formule CS₂. C’est un solvant, très toxique, de nombreux composants organiques.

carbogène

  • carbogènefrançaisPoudre propre à préparer l'eau de Seltz.

carbunculus

  • escarbouclefrançaisPierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif.
  • escarbillefrançaisMorceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées.
  • carbonclefrançaisPhlegmon enflammé.
  • carbouclefrançaisToute pierre précieuse brillant d’un vif éclat, en particulier d’un éclat rouge.
  • charbuclefrançaisUn des noms anciens de la nielle des blés.
  • escarbilleurfrançaisGrille située sous le foyer et collectant les particules mal brulées (escarbilles) pour les séparer des cendres, dans
  • escarbouclerfrançaisFaire ressembler à une escarboucle.
  • rais d’escarbouclefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une escarboucle (sorte de rubis) d'où rayonnent des rais au nombre de huit (si

carbonarius

  • charbonnierfrançaisCelui qui fait ou qui vend du charbon.
  • carbonarofrançaisActiviste, partisan des luttes de libération de l’Italie au XIXᵉ siècle.
  • carbonarismefrançaisPrincipes des carbonari ; leur association.
  • forêt charbonnièrefrançaisForêt antique du nord de la France et de l’ouest de la Belgique.
  • mésange charbonnièrefrançaisEspèce de petit oiseau passereau d'Eurasie et d’Afrique du Nord, mésange à la calotte noire, aux joues blanches, au dos
  • russule charbonnièrefrançaisEspèce de champignons à lames adhérentes, de consistance grasse et blanches, au chapeau violet à vert olive, au pied
  • écureuil charbonnierfrançaisVariété d’écureuil.

carboduc

  • carboducfrançaisTube de transport de charbon.

carbonicole

  • carbonicolefrançaisQualifie un champignon qui croît sur les débris carbonisés par le feu et sur les charbonnières.

espagnol, 26 mots

carbone

carbunculus

carbón

carbonarius

italien, 19 mots

carbone

carbone

carbonarius

  • carbonaroitalienPropre au charbonnier.
  • merluzzo carbonaroitalienLieu noir, lieu (Pollachius virens) distribué dans l'Atlantique nord-est du Groenland et du nord de la Norvège

carb-

  • carb-italienVariante de carbo- quand le mot préfixé commence par une voyelle.

carbo-

  • carbo-italienPréfixe entrant dans la composition de nom de produit chimique indiquant la présence de carbone ou un dérivé.

anglais, 10 mots

carbone

latin, 8 mots

carbone

carbunculus

carbonarius

carbonesco

  • carbonescolatinDevenir charbon, se transformer en charbon, carboniser.

carboneus

code de langue scn, 6 mots

carvuni

  • carvunicode de langue scnCharbon.
  • carvurucode de langue scnCarbure, composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.
  • idrocarvurucode de langue scnHydrocarbure, molécules organiques formées de carbone et d’hydrogène.

carbuni

carbòniu

cravuni

tchèque, 4 mots

carbone

krb

  • krbtchèqueCheminée.

code de langue io, 4 mots

carbone

carbunculus

karbo

  • karbocode de langue ioCarbone.

breton, 3 mots

carbone

catalan, 3 mots

carbó

russe, 3 mots

carbone

карболовый karbolovyj

code de langue eo, 2 mots

carbone

karbo

  • karbocode de langue eoCharbon.

ancien français, 2 mots

carbunculus

carbonarius

ancien occitan, 2 mots

carbunculus

carbo

  • carboancien occitanCharbon.

roumain, 2 mots

carbone

code de langue salentin, 2 mots

craòni

  • craònicode de langue salentinCharbon.

craúne

  • craúnecode de langue salentin, , Charbon.

arabe, 1 mot

carbone

  • كربون karbūn (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeCarbone.

code de langue avk, 1 mot

carbone

allemand, 1 mot

Karbon

  • KarbonallemandCarbonifère, période géologique de l'ère Paléozoïque

grec, 1 mot

κάρβουνο kárvouno

code de langue et, 1 mot

carbone

basque, 1 mot

carbone

code de langue gv, 1 mot

carbone

code de langue ht, 1 mot

charbon

  • chaboncode de langue htCharbon.

code de langue ku, 1 mot

carbone

  • karboncode de langue kuCarbone.

code de langue ln, 1 mot

carbone

  • kabonicode de langue lnCarbone.

néerlandais, 1 mot

carbone

occitan, 1 mot

carbunculus

polonais, 1 mot

carbunculus

portugais, 1 mot

carvão

slovène, 1 mot

carbone

ukrainien, 1 mot

carbone