Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

ovolo malefico

Amanite tue-mouchesᴸᵃᵐᵃʳᶜᵏ⁻¹⁷⁸³.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mh₂ḱros grec ancien μακρός Romanisation savante du grec ancienmakrós latin malus › maleficus italien malefico › ovolo malefico 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ovolo maleficoitalienovoloitalienAmanite.,maleficoitalien,uovoitalien,maleficuslatin,ovumlatinŒuf.,maluslatin,h₂ōwyómforme reconstruiteindo-européen commun,μακρόςmakrósgrec ancienLong.,mh₂ḱrosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • malefico « Maléfique, qui exerce une influence occulte et malfaisante ; qui cause du mal, qui porte malheur. » (italien) → ovolo malefico (italien) : formé ; une seule source
  • ovolo « Amanite. » (italien) → ovolo malefico (italien) : formé ; une seule source
  • maleficus « Maléfique, malfaisant, méchant. » (latin) → malefico (italien) : hérité ; une seule source
  • uovo « Œuf, corps pondu par les animaux ovipares tel que les oiseaux, les reptiles, les arthropodes... qui renferme le germe » (italien) → ovolo (italien) : formé ; une seule source
  • malus « Mal, mauvais, méchant, vicieux, dépravé, pervers, malin, fourbe, rusé, dommageable, pernicieux. » (latin) → maleficus (latin) : formé ; une seule source
  • ovum « Œuf. » (latin) → uovo (italien) : hérité ; une seule source
  • μακρός makrós « Long. » (grec ancien) → malus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₂ōwyóm (indo-européen commun) → ovum (latin) : une seule source
  • forme reconstruite mh₂ḱros (indo-européen commun) → μακρός makrós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien malefico — d’après le Wiktionnaire
  • italien ovolo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ovulefrançaisGamète femelle haploïde produit par l’ovaire, susceptible de fusionner avec un spermatozoïde lors de la fécondation
  • ovulationfrançaisChute de l’ovule hors de la vésicule ovarienne (follicule mûr), et, par suite, hors de l’ovaire jusqu’au pavillon de
  • ovefrançaisMoulure ronde faite d’un quart de cercle.
  • ovocytefrançaisCellule germinale femelle située dans l’épaisseur du parenchyme ovarien et dont la maturation nucléaire et
  • ovulerfrançaisProduire un ovule (œuf, ovocyte ou gamète féminin).
  • ovoïdefrançaisQui est en forme d’ove ou d’œuf.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ovolo malefico

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ovolo et de malefico.

Wiktionnaire, article « ovolo malefico » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de malefico, du latin maleficus, « Maléfique, malfaisant, méchant », dérivé de malus.

Descendance

Mots formés à partir de ovolo malefico

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources