Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

perbacco

Pardieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Βάκχος Romanisation savante du grec ancienBákkhos latin Bacchus italien Bacco › perbacco 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

perbaccoitalienperitalienAu moyen de, par.,BaccoitalienBacchus.,perlatinPar, à travers.,Bacchuslatin,periforme reconstruiteindo-européen commun,ΒάκχοςBákkhosgrec ancien,𐤡𐤠𐤨𐤦xld,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Bacco « Bacchus. » (italien) → perbacco (italien) : formé ; une seule source
  • per « Au moyen de, par. » (italien) → perbacco (italien) : formé ; une seule source
  • Bacchus « Bacchus, dieu du vin, fils de Jupiter et de Sémélé. » (latin) → Bacco (italien) : hérité ; une seule source
  • per « Par, à travers. » (latin) → per (italien) : hérité ; une seule source
  • Βάκχος Bákkhos « Bacchus, épithète de Dionysos, parfois de Zeus. » (grec ancien) → Bacchus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite peri (indo-européen commun) → per (latin) : une seule source
  • 𐤡𐤠𐤨𐤦 (code de langue xld) → Βάκχος Bákkhos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien Bacco — d’après le Wiktionnaire
  • italien per — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • parmifrançaisAu milieu de, au sein de.
  • par-dessusfrançaisSur ; au-delà de ; par-delà.
  • perfidefrançaisQui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui.
  • partantfrançaisQui part.
  • parfrançaisSert à marquer le mouvement et le passage.
  • pardessusfrançaisVêtement qu’on met sur les autres pour se garantir du froid ou de l’humidité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que perbacco

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de per et de Bacco, littéralement « par Bacchus », s’écrit aussi per Bacco!.

Wiktionnaire, article « perbacco » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Bacco, « Bacchus », du latin Bacchus, « Bacchus, dieu du vin, fils de Jupiter et de Sémélé », du grec ancien Βάκχος, Bákkhos, « Bacchus, épithète de Dionysos, parfois de Zeus ».

Descendance

Mots formés à partir de perbacco

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources