italien

rastrello

Râteau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

rastellus « Râteau, petit hoyau. » (latin) → rastrello (italien) : hérité ; une seule source
raster « Râteau, hoyau. » (latin) → rastellus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

râteaufrançaisOutil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses
râtelierfrançaisMangeoire ajourée constituée d'un assemblage à claire-voie de barres ou de tubes, dans les champs ou fixé au mur d'une
râtelerfrançaisRamasser avec le râteau.
râteléefrançaisCe que l’on peut ramasser en un coup de râteau.
rastèloccitanRâteau.
rastelancien françaisHerse d’une porte de ville.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rastrello

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin rastellus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin rastellus, « Râteau, petit hoyau », dérivé de raster, « Râteau, hoyau ».

Mots formés à partir de rastrello

rastrellareitalienRatisser, râteler.
rastrellieraitalienRâtelier, sorte d’étagère où les soldats ou les chasseurs placent leurs fusils.