italien
razza
Race.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin ratio, « Calcul, compte », dérivé de ratus.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
Sens 2 — nom
- raia « Raie (poisson). » (latin) → razza (italien) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite rajjā (italique commun) → raia (latin) : hérité ; une seule source signaler
- latin ratio — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- raisonfrançaisFaculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement.
- raisonnablefrançaisQui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner.
- ratiofrançaisProportion entre deux valeurs de même nature.
- racistefrançaisQui fait preuve ou qui va dans le sens des théories du racisme.
- raisonnerfrançaisSe servir de sa raison pour connaître, pour juger.
- rationnelfrançaisCe que l’on ne conçoit que par l’entendement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que razza
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
(Nom 1) Étymologie incertaine. Plusieurs hypothèses :
7 autres sections
Section 2
Du latin ratio (« calcul, compte; système, procédé » et en latin chrétien « idée, conception (d'une chose) »), d'où le sens de « modèle d'une chose, d'un être vivant; race » ; attesté depuis ca 1300 sous la forme razzo (destrier di grande razzo), puis razza (« famille, espèce d'animaux ») depuis le quatorzième siècle ; l’italien ragione, issu de ratio par son accusatif rationem, a eu le sens de « qualité, espèce, race » du treizième au dix-septième siècles. Voir le mot suivant pour un autre exemple qui de -ratio donne -razza ;
Section 3
Dérivé, avec aphérèse, du latin generatio ; le vénitien a narazza et un dialecte de Belluno a naraccia. Une deuxième aphérèse aurait donné razza ;
Section 4
De l’ancien français haraz (« élevage de chevaux, haras »), qui, prononcé avec son article, l’haraz aurait donné la razza ;
Section 5
Du latin radix (« racine, souche ») → voir rach en moyen français ;
Section 6
De l’ancien haut-allemand reiza par le lombard raiza (« ligne, bande ») ;
Section 7
Dérivé de l’arabe râs (« origine, principe ») ;
Section 8 (Sens 2 — nom)
(Nom 2) Du latin raia.
Wiktionnaire, article « razza » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Race.
Nom commun 2
- 1 Raie.
Nom commun 3
- 1 Contrefiche.
Descendance
Mots formés à partir de razza
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- razzialeitalienRacial, raciale.
+ 13 autres, sur la page de la descendance complète