Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

salata

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sal latin sal latin tardif salare italien salare › salata 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

salataitaliensalareitalien,salarelatin tardif,sallatinSel.,salforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • salare « Saler, assaisonner avec du sel. » (italien) → salata (italien) : formé ; lien vérifié
  • salare (latin tardif) → salare (italien) : hérité ; lien vérifié
  • sal « Sel. » (latin) → salare (latin tardif) : formé ; lien vérifié
  • forme reconstruite sal (indo-européen commun) → sal (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien salare — d’après le TLFi ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saladierfrançaisGrand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade.
  • saladaportugaisSalade.
  • салат salatrusseSalade.
  • サラダ sarada (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSalade.
  • salakcode de langue haSalade.
  • salaticode de langue haSalade.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que salata

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de salare, « Saler, assaisonner avec du sel », du bas latin salare, dérivé du latin sal, « Sel ».

Descendance

Mots formés à partir de salata

  • saladefrançaisMets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres
  • SalatallemandSalade, plante potagère.
  • sałatapolonaisSalade.

Sources