Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

Santo subito

Locution utilisée pour demander la canonisation rapide d’une personne après sa mort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sanctus italien santo › Santo subito 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Santo subitoitaliensubitoitalienImmédiat, instantané.,santoitalienSaint.,subitolatin,sanctuslatinUn saint.,subituslatin,sanktosforme reconstruiteitalique commun,sancirelatin,sankiōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • santo « Saint. » (italien) → Santo subito (italien) : formé ; une seule source
  • subito « Immédiat, instantané. » (italien) → Santo subito (italien) : formé ; une seule source
  • sanctus « Un saint. » (latin) → santo (italien) : hérité ; une seule source
  • subito « Soudainement, subitement, tout à coup. » (latin) → subito (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sanktos (italique commun) → sanctus (latin) : hérité ; une seule source
  • sancire (latin) → sanctus (latin) : formé ; une seule source
  • subitus (latin) → subito (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sankiō (italique commun) → sancire (latin) : hérité ; une seule source
  • italien santo — d’après le Wiktionnaire
  • italien subito — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saintfrançaisPur, souverainement parfait et bienheureux.
  • saintefrançaisFemme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une
  • sanctionfrançaisActe par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donne à une loi l’approbation, la confirmation qui la rend
  • sanctuairefrançaisLieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.
  • saintetéfrançaisQualité de ce qui est saint.
  • sanctionnerfrançaisApprouver, confirmer, donner la sanction.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Santo subito

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de santo et de subito, littéralement « Saint tout de suite »
1 autre section

Section 2

Utilisé à l’occasion de décès du pape Jean-Paul II.

Wiktionnaire, article « Santo subito » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de santo, « Saint », du latin sanctus, « Un saint », de l’italique commun sanktos.

Descendance

Mots formés à partir de Santo subito

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources