italien
sbaglio
Erreur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sbagliare « Se tromper. » (italien) → sbaglio (italien) : formé ; une seule source
- abbagliare « Éblouir. » (italien) → sbagliare (italien) : formé ; une seule source
- varius « Varié, variant, tacheté, bigarré, moucheté. » (latin) → abbagliare (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wasios (italique commun) → varius (latin) : une seule source
- italien sbagliare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- variétéfrançaisÉtat de ce qui est varié, diversité.
- vairfrançaisFourrure blanche et grise de quelques espèces d’écureuils et particulièrement de celle du petit-gris.
- variafrançaisRecueil de pièces diverses et variées.
- vaironfrançaisQualifie l’œil d’un cheval, d’un chien, etc., dont la prunelle est entourée d’un cercle blanchâtre.
- variétochefrançaisVariétés (chanson ou musique) de très mauvaise qualité.
- cultivarfrançaisEnsemble des individus d’une espèce de plante cultivée, qui résulte d’une sélection et qui peut être génétiquement
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sbaglio
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de sbagliare.
Wiktionnaire, article « sbaglio » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de sbagliare, « Se tromper », dérivé de abbagliare, « Éblouir », du latin varius, « Varié, variant, tacheté, bigarré, moucheté ».
Descendance
Mots formés à partir de sbaglio
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec sbaglio
- per sbaglioitalienPar erreur, à la suite d'une méprise dans l'action ; en se trompant.