italien

sdoganamento

Dédouanement, fait de dédouaner, d’affranchir les frais de douane.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

sdoganare « Dédouaner, compléter avec succès les formalités nécessaires aux douanes pour entrer dans un pays ou y faire entrer des » (italien) → sdoganamento (italien) : formé ; une seule source
dogana « Douane, administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des » (italien) → sdoganare (italien) : formé ; une seule source
ديوان dīwān (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Livre, registre. » (arabe) → dogana (italien) : une seule source
دیوان « Divan, collection de poèmes. » (persan) → ديوان dīwān (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

doganocode de langue eoDouane (impôt).
diwanfrançaisRecueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou.
divanocode de langue eoDivan (siège sans dossier, ni bras).
DiwanallemandSofa, divan.
divanocode de langue ioDivan.
doganocode de langue ioDouane.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sdoganamento

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de sdoganare, avec le suffixe -mento.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de sdoganare, dérivé de dogana, de l’arabe ديوان, dīwān, « Livre, registre ».

Mots formés à partir de sdoganamento

presdoganamentoitalienPrédédouanement, fait de dédouaner, d’affranchir les frais de douane, ou bien de contrôler l’immigration dans le pays