Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

senso figurato

Sens figuré.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fingere › figura › figurare italien figurare › figurato › senso figurato 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

senso figuratoitaliensensoitalien,figuratoitalien,sensuslatin,figurareitalienFigurer.,sentirelatin,figurarelatin,sentiōforme reconstruiteitalique commun,figuralatin,fingerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • figurato « Figuré, qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée. » (italien) → senso figurato (italien) : formé ; une seule source
  • senso « Sens, sentiment, impression. » (italien) → senso figurato (italien) : formé ; une seule source
  • figurare « Figurer. » (italien) → figurato (italien) : formé ; une seule source
  • sensus « Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation. » (latin) → senso (italien) : hérité ; une seule source
  • figurare (latin) → figurare (italien) : hérité ; une seule source
  • sentire (latin) → sensus (latin) : formé ; une seule source
  • figura « Figure, forme, extérieur, aspect, apparence. » (latin) → figurare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sentiō (italique commun) → sentire (latin) : hérité ; une seule source
  • fingere (latin) → figura (latin) : formé ; une seule source
  • italien figurato — d’après le Wiktionnaire
  • italien senso — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sensfrançaisSignification, ce que quelque chose veut dire.
  • insenséfrançaisDont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens.
  • sensuelfrançaisQui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
  • sensorielfrançaisRelatif aux organes des sens, à la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif).
  • non-sensfrançaisDéfaut de sens, de signification.
  • sensualitéfrançaisAttachement aux plaisirs des sens.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que senso figurato

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de senso et de figurato.

Wiktionnaire, article « senso figurato » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de figurato, dérivé de figurare, « Figurer », du latin figurare.

Descendance

Mots formés à partir de senso figurato

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources