italien

surclassare

Surclasser, dépasser nettement en capacité ou en talent, avoir plus de classe que.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

surclasser « Dépasser nettement en capacité ou en talent, avoir plus de classe que. » (français) → surclassare (italien) : emprunté ; une seule source
classer « Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs. » (français) → surclasser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
classis « Classe (une des cinq divisions du peuple romain), rang, ordre, division, catégorie. » (latin) → classer (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite klāssis (italique commun) → classis (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

classementfrançaisAction de classer, de mettre dans un certain ordre.
classeurfrançaisMeuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.
classéfrançaisRangé avec méthode, mis en ordre.
déclasserfrançaisRompre un classement, l’ordre donné à des choses.
reclasserfrançaisProcéder à un reclassement.
classablefrançaisQue l’on peut classer dans une catégorie.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que surclassare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque du français surclasser,dérivé de classare, avec le préfixe sur-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français surclasser, dérivé de classer, du latin classis.

Mots formés à partir de surclassare

Aucun mot dérivé dans les données.