Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

Terravecchia

Terravecchia, commune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vetus › vetulus italien vecchia › Terravecchia 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

TerravecchiaitalienvecchiaitalienVieille, femme âgée.,terraitalien,vetuluslatin,terralatin,vetuslatin,tersforme reconstruiteindo-européen commun,wetosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • terra « Terre, le sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (italien) → Terravecchia (italien) : formé ; une seule source
  • vecchia « Vieille, femme âgée. » (italien) → Terravecchia (italien) : formé ; une seule source
  • terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terra (italien) : hérité ; une seule source
  • vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → vecchia (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
  • vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wetos (italique commun) → vetus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien terra — d’après le Wiktionnaire
  • italien vecchia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • terrefrançaisSol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
  • terrierfrançaisTrou qu’un animal creuse dans le sol pour s’abriter.
  • territoirefrançaisÉtendue de terre plus ou moins précisément délimitée.
  • atterrirfrançaisArriver au voisinage de la terre.
  • terrestrefrançaisRelatif à la planète Terre.
  • atterrissagefrançaisAction d’atterrir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Terravecchia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de terra et de vecchia.

Wiktionnaire, article « Terravecchia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de terra, du latin terra, de l’indo-européen commun ters.

Descendance

Mots formés à partir de Terravecchia

  • TerravecchiafrançaisCommune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.

Sources