Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vetus

Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps.

224 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 130 mots

vetulus

  • vieuxfrançaisD’un certain âge (relatif à un autre).
  • vieilfrançaisForme régulière de vieux (encore attestée au XVIᵉ siècle).
  • vieillardfrançaisHomme d’un âge avancé.
  • vieillessefrançaisÂge avancé.
  • vieilleriefrançaisVieux vêtements, vieux meubles, vieux objets.
  • OuzbekfrançaisPersonne de l’ethnie ouzbek (Asie centrale).
  • vieux-catholiquefrançaisRelatif au schisme de certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale.
  • OusbèkfrançaisVariante orthographique (désuète) de Ouzbek.
  • UzbekfrançaisVariante de Ouzbek.
  • vieux-croyantfrançaisRelatif au raskol.
  • jeune-vieuxfrançaisHomme jeune prématurément mûri.
  • petit-vieuxfrançaisNom donné à un régiment sous Louis XIII et Louis XIV.
  • vieux-lillefrançaisFromage fabriqué en Avesnois, issu d’une pâte de maroilles et macéré dans la saumure.
  • vieux-russefrançaisRelatif au vieux russe.
  • Franco-OuzbekfrançaisHomme dont l’un des parents est français et l’autre est ouzbek.
  • arrière-vieillessefrançaisVieillesse très avancée ; dernière limite de la vieillesse.
  • vieuseriefrançaisSentiment du temps qui est passé et de l’âge avancé.
  • vieux-catholicismefrançaisCatholicisme qui réfute le dogme de l’infaillibilité pontificale et la juridiction suprême et universelle de l’évêque
  • bon vieuxfrançaisQui a fait ses preuves ; que l’on peut utiliser avec confiance.
  • cantal vieuxfrançaisType de cantal dont l'affinage est d'une durée supérieure à 240 jours. Se situe donc après le cantal entre-deux (90 à
  • mon vieuxfrançaisTerme d’adresse amical.
  • petit vieuxfrançaisHomme âgé pour qui on montre peu de considération.
  • rhum vieuxfrançaisRhum agricole de coloration ambrée plus ou moins foncée, dégusté comme un cognac et vieilli en fûts de chêne pendant :
  • vieil anglaisfrançaisLangue parlée en Angleterre et en Écosse du vᵉ au xiiᵉ siècle. Son code ISO 639-2 est ang.
  • vieil espagnolfrançaisLangue romane issue du latin tardif vers 1200 qui est devenu l’espagnol moderne.
  • vieil irlandaisfrançaisLangue gaélique parlée en Irlande entre le VIᵉ et le Xᵉ siècle. Son code ISO 639-3 est sga.
  • vieil islandaisfrançaisVieux norrois.
  • vieil okinawaïenfrançaisChronolecte de l'okinawaïen, utilisé du XVᵉ au XVIIᵉ siècle dans le royaume de Ryukyu.
  • vieille FrancefrançaisQui a des idées démodées, qui est vieux jeu.
  • vieille bêtefrançaisPersonne âgée et bornée.
  • vieille connefrançaisFemme âgée aux idées conservatrices.
  • vieille lunefrançaisPhase précédant la nouvelle lune : fin du dernier croissant.
  • vieille moustachefrançaisVieux soldat ayant de nombreuses années de service.
  • vieille noixfrançaisPersonne âgée et bornée.
  • vieux SèvresfrançaisPorcelaine fabriquée avant la Révolution par la manufacture de Sèvres.
  • vieux balinaisfrançaisLangue malayo-polynésienne parlée sur l’île de Bali du IXᵉ au XIVᵉ siècle, chronolecte du balinais.
  • vieux barbonfrançais→ voir vieille barbe.
  • vieux biélorussefrançaisLangue slave, ancêtre du russe, de l'ukrainien et du biélorusse (code ISO rue).
  • vieux bretonfrançaisNom donné au breton (langue celtique du groupe brittonique) parlé en Bretagne entre le VIIᵉ et le XIᵉ siècle. Il est
  • vieux brittoniquefrançaisLangue celtique parlée sur l’île de Grande-Bretagne entre le VIᵉ siècle avant J.-C. et le VIᵉ siècle après J.-C. et qui
  • vieux confrançaisHomme âgé aux idées conservatrices.
  • vieux corniquefrançaisLangue celtique parlée en Cornouailles entre 800 et 1200, ancêtre du cornique moderne.
  • vieux crabefrançaisPersonne qui a beaucoup d’expérience.
  • vieux danoisfrançaisLangue septentrionale, forme du danois utilisé pendant le Moyen Âge, entre environ 800 et 1525.
  • vieux démonfrançaisMauvais souvenir ; chose que l’on pensait appartenir au passé.
  • vieux françaisfrançaisVariante de ancien français.
  • vieux frisonfrançaisLangue germanique morte parlée entre le XIIIe et le XVIe siècle sur la côte de la mer du Nord.
  • vieux frèrefrançaisCamarade, compagnon.
  • vieux futharkfrançaisPlus ancienne forme de l’alphabet runique auparavant utilisé par les peuples germaniques et composée de 24 runes.
  • vieux fuþarkfrançaisPlus ancienne forme de l’alphabet runique auparavant utilisé par les peuples germaniques et composée de 24 runes.
  • vieux galloisfrançaisForme de la langue galloise parlé entre le milieu du VIᵉ et le milieu du VIIᵉ siècle, jusqu’au début du XIIᵉ siècle.
  • vieux garsfrançaisHomme qui ne s’est jamais marié et qui n’est plus considéré jeune.
  • vieux garçonfrançaisHomme qui ne s’est jamais marié et qui n’est plus considéré jeune.
  • vieux jetonfrançaisVieil homme.
  • vieux joursfrançaisPériode de la vie associée aux années de vieillesse.
  • vieux kanemboufrançaisLangue classique et liturgique de la famille des langues sahariennes employée par des savants musulmans au Niger et au
  • vieux khmerfrançaisLangue austroasiatique, ancêtre du moyen khmer puis du khmer moderne et du khmer du Nord, parlé entre le VIIIᵉ et le
  • vieux laitfrançaisLait d’une femme accouchée depuis plus d'un an.
  • vieux marcheurfrançaisVieillard habitué à courir les jupons.
  • vieux norroisfrançaisLangue germanique parlée en Scandinavie jusqu’à la fin de l’âge des Vikings.
  • vieux norvégienfrançaisForme du vieux norrois parlée en Norvège.
  • vieux néerlandaisfrançaisLangue germanique parlée aux Pays-Bas et en Belgique entre 800 et 1150.
  • vieux persefrançaisLangue parlée d’environ 600 à 300 av. J.-C. en Iran.
  • vieux polonaisfrançaisLangue parlée en Europe centrale entre le xᵉ et xviᵉ siècle, ancêtre du moyen polonais et du polonais.
  • vieux prussienfrançaisLangue éteinte parlée en Prusse-Orientale appartenant au groupe balte des langues indo-européennes.
  • vieux rosefrançaisD’un rose mélangé de magenta et de gris ou de noir. #CCABA8
  • vieux routierfrançaisSynonyme de vieux de la vieille.
  • vieux russefrançaisLangue slave parlée du Xᵉ au XVᵉ siècle en Russie.
  • vieux ruthènefrançaisLangue slave, ancêtre du russe, de l'ukrainien et du biélorusse (code ISO rue).
  • vieux saxonfrançaisAncienne langue germanique parlée principalement dans le nord de l’Allemagne. On l’appelle aussi vieux bas allemand.
  • vieux slavefrançaisLangue slave la plus ancienne qui soit attestée par les textes liturgiques des évangélisateurs chrétiens.
  • vieux stylefrançaisDésigne le mode de datation du calendrier grégorien par rapport au calendrier républicain.
  • vieux tableaufrançaisDésigne une femme qu’on juge plutôt décatie.
  • vieux tempsfrançaisTemps passé dont on conserve une agréable nostalgie.
  • vieux turbanfrançaisPersonne âgée conservatrice dans les pays arabo-musulmans.
  • vieux turcfrançaisLangue turque attestée entre les VIIᵉ et XIIIᵉ siècles par les inscriptions et manuscrits des Köktürks et des Ouïghours.
  • barbe de vieillardfrançaisMousse espagnole.
  • bâton de vieillessefrançaisparfois Personne (parent, aide ménagère) prenant soin d’une personne âgée.
  • coup de vieuxfrançaisVieillissement soudain d’une personne.
  • de vieille rochefrançaisD'une intégrité qu'on ne peut entamer, fidèle aux principes traditionnels.
  • vieux haut allemandfrançaisAncienne forme de l’allemand (de 750 à 1050 environ). C’est la plus ancienne attestée.
  • vieux jeune hommefrançaisHomme qui n’a jamais été marié.
  • VillevieillefrançaisCommune française située dans le département du Gard.
  • de la vieille rochefrançaisD’une intégrité qu’on ne peut entamer, fidèle aux principes traditionnels.
  • Vieux-BrisachfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
  • Annecy-le-VieuxfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Savoie intégrée à la commune d’Annecy en
  • Chambéry-le-VieuxfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Savoie intégrée dans la commune de Chambéry.
  • Champagnac-le-VieuxfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Loire.
  • Château-Ville-VieillefrançaisCommune du département des Hautes-Alpes, en France.
  • Châteauneuf-VillevieillefrançaisCommune française, située dans les Alpes-Maritimes.
  • ChâteauvieuxfrançaisCommune française, située dans le département des Hautes-Alpes.
  • Colombier-le-VieuxfrançaisCommune française du département de l’Ardèche.
  • Fresney-le-VieuxfrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.
  • Habay-la-VieillefrançaisSection de la commune de Habay en Belgique.
  • Miramas-le-VieuxfrançaisQuartier de la commune de Miramas (Bouches-du-Rhône).
  • Pithiviers-le-VieilfrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • Porto-VecchiofrançaisCommune française, située dans le département de la Corse-du-Sud.
  • Rozoy-le-VieilfrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • Saint-Germain-le-VieuxfrançaisCommune française, située dans le département de l’Orne.
  • Saint-Jean-le-VieuxfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Savigny-le-VieuxfrançaisCommune française, située dans le département de la Manche.
  • Viel-ArcyfrançaisCommune française du département de l’Aisne.
  • Vieux-BourgfrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.
  • Vieux-CharmontfrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • Vieux-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • Vieux-CondéfrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • Vieux-LillefrançaisQuartier historique du Nord de Lille (Nord).
  • Vieux-LimoiloufrançaisSecteur le plus vieux du quartier Limoilou à Québec, situé sur la rive nord de la rivière Saint-Charles.
  • Vieux-MareuilfrançaisVillage et ancienne commune du département de la Dordogne intégrée à la commune de Mareuil en Périgord en janvier 2017.
  • Vieux-MesnilfrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • Vieux-PortfrançaisCommune française, située dans le département de l’Eure.
  • Vieux-ToursfrançaisEnsemble de quartiers du centre historique du Tours (Indre-et-Loire) autour de la cathédrale Saint-Gatien.
  • CasaviejafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province d’Ávila, en Castille-et-León.
  • CastelvielfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • TerravecchiafrançaisCommune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.
  • La Vieille-LyrefrançaisCommune française, située dans le département de l’Eure.
  • Le Vieux-BourgfrançaisCommune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
  • Vieux LyonfrançaisQuartier historique de Lyon situé le long de la Saône.
  • Vieux MansfrançaisQuartier historique du Mans (Sarthe) autour de la cathédrale Saint-Julien.
  • Vieux ParisfrançaisParis médiéval.
  • Vieux RhônefrançaisDénomme un des multiples bras du Rhône, et peut s’employer au pluriel.
  • Vieux carréfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).
  • Vieux de la MontagnefrançaisSurnom donné par les Croisés au grand-maître de l’ordre ismaélien Nazirite des Assassins.
  • Castellví de RosanesfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • Castellví de la MarcafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.

veteranus

vetustas

vétérotestamentaire

italien, 21 mots

vetulus

vetero-

  • vetero-italienPréfixe apportant la notion de vieux, d’antique au mot formé.

occitan, 20 mots

vetulus

veteranus

latin, 12 mots

vetulus

  • vetuluslatinD'un certain âge, un peu âgé.

veteranus

veterarius

vetustas

inveterasco

  • inveterascolatinDevenir ancien, s'enraciner, s'invétérer, s'affermir par le temps.

pervetus

veterasco

  • veterascolatinVieillir, devenir vieux, périmer.

veteres

  • vetereslatinLes anciens, les aïeux, les ancêtres.

veteretum

veternus

vetusculus

espagnol, 11 mots

vetulus

veteranus

  • veteranoespagnolPersonne qui à de l'ancienneté et de l'expérience dans un emploi.

catalan, 5 mots

vetulus

code de langue frp, 4 mots

vetulus

  • vièicode de langue frpVieux.
  • viëicode de langue frpVieux.
  • véicode de langue frpvieux, ancien.
  • vîlyocode de langue frpVieux.

ancien français, 3 mots

vetulus

  • vielancien françaisVieux.

vies

  • viesancien françaisVieux, vieil.

sueur de vieil

  • sueur de vieilancien françaisSavetier, cordonnier, sueur, c'est à dire couturier de souliers.

moyen français, 2 mots

vetulus

  • vieulxmoyen françaisVieux, âgé.

sueur de vieil

portugais, 2 mots

vetulus

suédois, 2 mots

veteranus

tchèque, 1 mot

veteranus

  • veterántchèqueVétéran, ancien soldat.

grec, 1 mot

veteranus

basque, 1 mot

vetulus

code de langue ia, 1 mot

vetere

latin vulgaire, 1 mot

vetulus

code de langue pcd, 1 mot

vetulus

  • viuxcode de langue pcdVieux.

code de langue pln, 1 mot

vetulus

  • biehocode de langue plnVieux, vieille (pour une personne).

ancien occitan, 1 mot

vetulus

  • vellancien occitanVieux.

code de langue rm, 1 mot

vetulus

  • veglcode de langue rmVieux.

roumain, 1 mot

veteranus

russe, 1 mot

veteranus

code de langue scn, 1 mot

vetulus

  • vecchiucode de langue scnVieux, personne âgée.