Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

tradizione orale

Tradition orale, fait de transmettre une culture sans système d’écriture, uniquement par la parole.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › tradere › traditus › traditio italien tradizione › tradizione orale 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tradizione oraleitalientradizioneitalienTradition.,oraleitalien,traditiolatin,oslatin,tradituslatinTradition.,ōsforme reconstruiteitalique commun,h₃ésth₁forme reconstruiteindo-européen commun,traderelatin,dolatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • orale « Oral, qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit. » (italien) → tradizione orale (italien) : formé ; une seule source
  • tradizione « Tradition. » (italien) → tradizione orale (italien) : formé ; une seule source
  • os « Bouche, gueule, museau, bec. » (latin) → orale (italien) : hérité ; une seule source
  • traditio « Abandon, action d’abandonner. » (latin) → tradizione (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₃ésth₁ (indo-européen commun) → os (latin) : une seule source
  • forme reconstruite ōs (italique commun) → os (latin) : hérité ; une seule source
  • traditus « Tradition. » (latin) → traditio (latin) : formé ; une seule source
  • tradere (latin) → traditus (latin) : formé ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → tradere (latin) : formé ; une seule source
  • italien orale — d’après le Wiktionnaire
  • italien tradizione — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • traditionfrançaisAction de transmettre.
  • traditionnelfrançaisQui est fondé sur la tradition.
  • trahisonfrançaisAction d’une personne qui trahit.
  • traditionnellementfrançaisSuivant la tradition, d'après la tradition.
  • traditionalistefrançaisQui professe le traditionalisme, qui est attaché aux idées, aux coutumes transmises par la tradition.
  • traisonancien françaisTrahison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tradizione orale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tradizione et de orale.

Wiktionnaire, article « tradizione orale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de orale, du latin os, « Bouche, gueule, museau, bec », de l’indo-européen commun h₃ésth₁.

Descendance

Mots formés à partir de tradizione orale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources