Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

os

Bouche, gueule, museau, bec.

378 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 143 mots

os

  • osfrançaisÉlément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié.
  • osseletfrançaisPetit os.
  • ossifierfrançaisChanger en substance osseuse les parties membraneuses et cartilagineuses.
  • ossiculefrançaisTout petit os.
  • brise-osfrançaisUn des noms vulgaires de l’orfraie.
  • osseretfrançaisCouperet dont le boucher se sert pour trancher, sur le billot, les parties osseuses de la viande.
  • osseriefrançaisTravail d’objets en os.
  • ossiculairefrançaisQui a la forme, l’aspect ou la nature d’un petit os.
  • ossiculéfrançaisOsseux, en parlant des poissons.
  • ossifèrefrançaisQui contient des os.
  • réossifierfrançaisOssifier à nouveau.
  • os claviculairefrançaisChacun des deux os longs, un peu en forme d’S, qui servent d’arc-boutant aux épaules.
  • os sternalfrançaisPartie osseuse et aplatie qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine et avec laquelle les côtes
  • jusqu’à l’osfrançaisComplètement ; en totalité.
  • noir d’osfrançaisPigment noir fait d’os de bœufs ou de moutons calcinés en vase clos — c'est à dire sans oxygène — puis pulvérisés.
  • os alvéolairefrançaisL'os qui entoure et maintient la dent sur l'arcade maxillaire relié à la racine de la dent par le ligament
  • os canonfrançaisSynonyme de canon.
  • os capitatumfrançaisOs du poignet, de la deuxième rangée du carpe.
  • os coracoïdefrançaisUn os qui, associé à l'omoplate (scapula), forme l'articulation de l'épaule chez les vertébrés ( reptiles, oiseaux
  • os coxalfrançaisOs qui, avec le sacrum et le coccyx, forme le bassin. C’est l'os de l’articulation de la hanche. Il est issu de la
  • os crochufrançaisOs du poignet, de la deuxième rangée du carpe, dans la nouvelle nomenclature internationale on le nomme hamatum.
  • os cuboïdefrançaisOs du tarse.
  • os cunéiformefrançaisOs du tarse.
  • os dorsalfrançaisSynonyme de notarium.
  • os ethmoïdefrançaisOs impair de la base du crâne qui forme le toit des fosses nasales.
  • os frontalfrançaisOs plat de la boite crânienne, impair, galbé et partiellement pneumatisé, du haut de la face et du haut et de l'avant
  • os hamatumfrançaisOs du poignet, de la deuxième rangée du carpe.
  • os huméralfrançaisOs du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude.
  • os hyoïdefrançaisOs en forme d'U situé dans le cou, entre le larynx et la base de la langue.
  • os iliaquefrançaisOs coxal.
  • os iliumfrançaisSynonyme de ilium.
  • os impairfrançaisOs présents chacun en un unique exemplaire dans le squelette. Ces os ont leurs centres dans le plan sagittal médian, et
  • os incisiffrançaisSynonyme de prémaxillaire.
  • os innominéfrançaisSynonyme de os coxal.
  • os jugalfrançaisOs pair qui constitue la pommette du visage.
  • os lacrymalfrançaisLe plus petit des os de la face, situé à la paroi interne de l’orbite.
  • os lenticulairefrançaisOs situé dans l’oreille, plus petit des osselets de l’oreille moyenne.
  • os lingualfrançaisOs en forme d'U situé dans le cou, entre le larynx et la base de la langue.
  • os lunatumfrançaisOs du poignet, de la première rangée du carpe.
  • os maxillairefrançaisOs pair de la face composant la mâchoire supérieure où sont implantées les dents supérieures.
  • os métacarpienfrançaisSynonyme de métacarpien.
  • os métatarsienfrançaisMétatarsien.
  • os nasalfrançaisPetit os plat et pair de la face, qui donne sa forme à l'aile du nez.
  • os naviculairefrançaisPetit os de la première rangée du carpe ou du tarse.
  • os occipitalfrançaisOs plat, situé à l’arrière et en bas du crâne, percé du trou occipital qui laisse passer le bulbe rachidien.
  • os pairfrançaisOs présents par paires dans le squelette, un à gauche et à droite. Chaque os est asymétrique individuellement, mais
  • os pariétalfrançaisUn des deux os plats, droit et gauche, qui forment l'arrière de la voûte du crâne, bien visibles sur les côtés.
  • os pisiformefrançaisSynonyme de pisiforme.
  • os pubienfrançaisSynonyme de pubis.
  • os pyramidalfrançaisOs du poignet qui est en forme de pyramide.
  • os sphénoïdefrançaisOs plat, impair et médian, de la tête, qui forme une partie de la base du crâne et une partie de l’orbite osseuse, de
  • os sésamoïdefrançaisOs vestige de ligaments calcifiés.
  • os talusfrançaisOs de la cheville, du tarse.
  • os temporalfrançaisOs plat, pair, latéral du crâne, situé dans la région de la tempe, sur la partie latérale de la tête, au-dessous du
  • os trapézoïdefrançaisTrapézoïde. Os du poignet, de la deuxième rangée du carpe.
  • os trigonefrançaisOs accessoire de forme triangulaire situé sur la partie postérieur du talus.
  • os triquetrumfrançaisUn des huit os du poignet, élément osseux du carpe le plus proximal de la colonne de l’annulaire et de l’auriculaire.
  • os ulnairefrançaisPlus long des deux os de l’avant-bras, au côté du petit doigt (dit médial selon le système de référence conventionnel)
  • os xiphoïdefrançaisProcessus xiphoïde.
  • paquet d’osfrançaisPersonne fort maigre.
  • valoir l’osfrançaisÊtre chouette, valoir le coup.
  • cancer des osfrançaisCancer où la tumeur se développe dans un os.
  • jambon à l’osfrançaisJambon cuit avec le fémur.
  • logette des osseletsfrançaisAncienne dénomination du récessus épitympanique.
  • porter ses osfrançaisPartir ailleurs, aller au loin.
  • scie à osfrançaisScie utilisée pour découper les os.
  • de chair et d’osfrançaisRéel, au sens physique.
  • tomber sur un osfrançaisÊtre victime d’un imprévu qui pose problème.
  • os wormienfrançaisUn des petits os du crâne situés dans les parties suturales ; ils sont variables en taille et en nombre selon les
  • n’avoir que la peau et les osfrançaisÊtre très maigre.
  • n’avoir que la peau sur les osfrançaisÊtre très maigre.

ossature

  • ossaturefrançaisEnsemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

osséine

  • osséinefrançaisProtéine constitutive de l'os.

oura

  • ourafrançaisNom que l’on donne à quatre conduits qui, passant au-dessus de la voûte du four, se rendent à la cheminée et activent

ostium

  • loriotfrançaisOiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle
  • ostiumfrançaisOuverture ou court canal vers une cavité ou qui permet la communication entre deux cavités.
  • hostiairefrançaisPortier ecclésiastique (ordres mineurs).
  • ostiairefrançaisVariante orthographique de hostiaire.
  • ostièrefrançaisPorte.
  • linurge loriotfrançaisEspèce de passereau granivore des sous-bois d’Afrique équatoriale, voisin du serin.
  • OstiefrançaisPort de la Rome antique.

oscitare

coram

osculum

  • oscillefrançaisNom que les Romains donnaient à de petites figures humaines dont il n’y avait guère que la tête qui fût bien formée
  • oscilloscopefrançaisInstrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens
  • osculefrançaisPore exhalant chez les éponges.
  • oscilloperturbographefrançaisAppareil capable d’enregistrer les défauts sur un réseau électrique et destiné essentiellement à analyser a posteriori
  • osculairefrançaisRelatif au baiser, à l’osculation, l’action d’embrasser.
  • oscillairefrançaisGenre de confervacées d’eau douce.
  • osculéfrançaisQui a des suçoirs bien apparents.

ossuosus

  • osseuxfrançaisQui est de la nature des os ; qui est relatif aux os.
  • interosseuxfrançaisQui est placé entre les os.
  • intraosseuxfrançaisQui se situe ou se produit à l’intérieur d’un os.
  • osseusementfrançaisPar le moyen des os.
  • cancer osseuxfrançaisCancer où la tumeur se développe dans un os.
  • âge osseuxfrançaisÂge du développement du squelette humain déterminé grâce à des radiographies des os.

orificium

  • orificefrançaisOuverture qui forme l’entrée de certaines excavations naturelles ou artificielles.
  • orificielfrançaisRelatif à un orifice anatomique.

ossifragus

  • ossifragefrançaisPlante herbacée de la famille des Narthéciacées qui pousse dans les tourbières européennes.
  • haliète ossifragefrançaisSynonyme de pygargue à queue blanche.

orare

  • adorerfrançaisHonorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû.
  • adorablefrançaisQui est digne d’être adoré.
  • oraisonfrançaisAssemblage de mots qui forment un sens complet et qui sont construits suivant les règles grammaticales.
  • orateurfrançaisCelui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
  • oraclefrançaisSelon la croyance des Anciens, réponse d’une divinité que l’on venait consulter en un lieu sacré, et dont un interprète
  • inexorablefrançaisQui ne peut être fléchi, apaisé.
  • pérorerfrançaisParler, discourir longuement et avec une sorte d’emphase.
  • adorationfrançaisAction d’adorer.
  • inexorablementfrançaisD’une manière inexorable.
  • adorablementfrançaisD'une manière adorable.
  • adoratricefrançaisCelle qui adore une divinité.
  • oratricefrançaisCelle qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
  • adorabilitéfrançaisQualité de ce qui est adorable, digne d’être adoré.
  • inexorabilitéfrançaisCaractéristique de ce qui est inexorable.
  • exorablefrançaisQui peut être fléchi ou apaisé.
  • orairefrançais(inusité) Obtenu par la prière.
  • adoratiffrançaisSujet à l’adoration.
  • auto-adorerfrançaisS’adorer soi-même.
  • autoadorerfrançaisS’adorer soi-même.
  • désadorerfrançaisNe plus adorer.
  • exorablementfrançaisEn cédant aux prières ; avec pitié.
  • exorerfrançaisImplorer, prier (des divinités, des saints, etc.).
  • oraclessefrançaisPrêtresse à travers laquelle une divinité est censée répondre par des prophéties ou des conseils.
  • péroreurfrançaisBavard, pédant, longuet et emphatique.
  • repérorerfrançaisPérorer à nouveau.
  • réadorerfrançaisAdorer à nouveau.
  • s’auto-adorerfrançaisS’adorer soi-même.
  • s’autoadorerfrançaisS’adorer soi-même.
  • faire oraisonfrançaisSe recueillir, prier.
  • oraison funèbrefrançaisDiscours prononcé ou écrit à la mémoire d’une personne décédée.
  • oraison jaculatoirefrançaisCourte prière réalisée durant la journée.
  • orateur principalfrançaisOrateur qui, au début d’une conférence, d’un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.
  • orateur de bornefrançaisPersonne qui se tient sur une borne de rue pour être plus élevée et mieux faire entendre ses paroles.
  • OuradoufrançaisTrès ancienne famille du Languedoc et de l'Aveyron.

ossuarius

oriforme

  • oriformefrançaisQui a la forme d'une bouche.

ossifluent

  • ossifluentfrançaisSe dit d’une lésion qui ramollit l’os.

ossivore

os vertébral

  • os vertébralfrançaisChacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne

os fibulaire

  • os fibulairefrançaisOs long et grêle qui longe la face externe du tibia.

os fémoral

os radial

  • os radialfrançaisLe plus petit des deux os de l’avant-bras, au côté du pouce.

oro-

  • oro-françaisPréfixe des mots en rapport avec la montagne, le relief montagneux.

latin, 54 mots

ostium

  • ostiumlatinEntrée, ouverture, passage, porte.
  • ostiariuslatinPortier, concierge.
  • ostiatimlatinDe porte en porte, de maison en maison, en faisant du porte-à-porte.
  • Ostia RhodanilatinBouches-du-Rhône.

oscitare

coram

  • coramlatinEn face, vis-à-vis, en tête-à-tête, publiquement, ouvertement.
  • incoramlatinEn face.

osculum

ossuosus

orificium

ossifragus

orare

ossiculum

orarium

  • orariumlatinMouchoir pour s'essuyer le visage.

osseus

ossuarius

exos

  • exoslatinDésossé, sans os.

oreae

ossarium

ossilago

ossuculum

ostigo

  • ostigolatinDartre à la figure.

Ossipagina

  • OssipaginalatinDéesse qui solidifie les os des enfants, selon Arnobe.

italien, 33 mots

orale

  • oraleitalienOral, qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit.
  • oralismoitalienOralisme.
  • oralistaitalienOraliste.
  • oralitàitalienOralité.
  • oralmenteitalienOralement.
  • preoraleitalienPréoral, situé en avant de la bouche.
  • espressione oraleitalienExpression orale, action de rendre manifeste par toutes les possibilités du langage parlé ce que l’on est, pense ou
  • pera oraleitalienPoire d’angoisse, instrument de fer en forme de poire, et à ressort, que des voleurs mettaient par force dans la bouche
  • tradizione oraleitalienTradition orale, fait de transmettre une culture sans système d’écriture, uniquement par la parole.

osso

osculum

  • oscillareitalienOsciller.
  • osculoitalienOscule, pore exhalant chez les éponges.

orare

occitan, 33 mots

ostium

  • uisoccitanHuis, porte, issue.
  • uissièroccitanHuissier, officier qui se tient dans l’antichambre des ministres, des hauts fonctionnaires, etc., pour introduire les
  • uissièraoccitanHuissière.

òs

  • òsoccitanOs.
  • ossificaroccitanOssifier, changer en substance osseuse les parties membraneuses et cartilagineuses.
  • ossutoccitanOssu, osseux, qui a des os.
  • enossaroccitanOssifier, changer en substance osseuse les parties membraneuses et cartilagineuses.
  • ossetoccitanOsselet, petit os.
  • ossificacionoccitanOssification.
  • ossuarioccitanOssuaire.
  • ossósoccitanOsseux, qui est de la nature des os.
  • òs bertranoccitanVariante orthographique de òs bertrand Coccyx.
  • òs bertrandoccitanCoccyx.
  • òs guilhèmoccitanSternum.
  • òs navicularoccitanOs naviculaire, petit os de la première rangée du carpe ou du tarse.

osculum

  • oscilloscòpioccitanOscilloscope, instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les

orare

espagnol, 28 mots

hueso

osso

oscitare

osculum

orare

oral

  • oralespagnolOral (qui est exprimé ou transmis de vive voix).
  • oralistaespagnolOraliste.

anglais, 21 mots

osso

ostium

osculum

ossuosus

orare

ossuarius

orotund

portugais, 12 mots

orare

osseus

osso

ancien français, 10 mots

ostium

  • uisancien françaisHuis.
  • uissetancien françaisPorte ; petite porte.
  • oriolancien françaisLoriot.

orare

  • aorerancien françaisAdorer (une divinité, etc.).
  • orerancien françaisPrier.
  • adoreurancien françaisAdorateur.
  • orationancien françaisOraison.
  • sororerancien françaisSurdorer.
  • adorerancien français
  • oroisonancien français

moyen français, 7 mots

ostium

  • hostiairemoyen françaisVariante orthographique de ostiaire.
  • huissetmoyen françaisPorte ; petite porte.
  • ostiairemoyen françaisGarde des portes.

orare

catalan, 5 mots

osculum

orare

code de langue ia, 3 mots

coram

  • coramcode de langue iaen présence de.

orare

  • adorarcode de langue iaAdorer.
  • oratorcode de langue iaOrateur.

néerlandais, 3 mots

osculum

orare

  • adorerennéerlandaisAdorer, avoir un culte pour.
  • orerennéerlandaisPérorer.

code de langue sq, 3 mots

orare

  • adhurojcode de langue sqAdorer, vénérer, idolâtrer, avoir un culte pour.
  • adhurimcode de langue sqAdoration.
  • adhurueshëmcode de langue sqCharmant, gentil, mignon, ravissant.

code de langue eo, 2 mots

oscitare

  • oscedicode de langue eoBâiller.

osculum

  • oscilicode de langue eoOsciller.

code de langue io, 2 mots

osculum

  • ocilarcode de langue ioOsciller.

orare

  • adorarcode de langue ioAdorer.

code de langue scn, 2 mots

orare

ossu

  • ossucode de langue scnOs, squelette.

ukrainien, 2 mots

orare

code de langue wa, 2 mots

ostium

  • ouxhcode de langue wa
  • uchcode de langue wa

code de langue bs, 1 mot

osculum

code de langue co, 1 mot

ossu

  • ossucode de langue coOs.

tchèque, 1 mot

osculum

code de langue ga, 1 mot

orare

  • adhradhcode de langue gaNom verbal de adhair.

code de langue gl, 1 mot

orare

code de langue id, 1 mot

orare

  • oratorcode de langue idOrateur.

polonais, 1 mot

orare

roumain, 1 mot

orare

russe, 1 mot

orare

code de langue rup, 1 mot

orare

code de langue sk, 1 mot

osculum

suédois, 1 mot

osculum

code de langue tourangeau, 1 mot

orare

  • ouriesoncode de langue tourangeauPhrase.