Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

vigilanza

Surveillance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vigilans › vigilantia italien vigilanza 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vigilanzaitalienvigilantialatin,vigilanslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vigilantia « Veille, attention, soin vigilant, vigilance, diligence. » (latin) → vigilanza (italien) : hérité ; une seule source
  • vigilans (latin) → vigilantia (latin) : formé ; une seule source
  • latin vigilantia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vigilancefrançaisAttention que l’on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu’un.
  • hypervigilancefrançaisÉtat avancé de sensibilité exacerbée qui peut être relié en tant que symptôme au syndrome de stress post-traumatique
  • pharmacovigilancefrançaisActivité consistant à enregistrer et évaluer les réactions résultant de l’utilisation des médicaments, afin d’assurer
  • cosmétovigilancefrançaisActivité de surveillance des éventuels effets indésirables des produits cosmétiques sur la santé humaine.
  • matériovigilancefrançaisSurveillance des incidents liés à l'utilisation des dispositifs médicaux après leur mise sur le marché.
  • addictovigilancefrançaisActivité consistant à évaluer le potentiel d'abus, de dépendance et d'usage détourné résultant de l’utilisation de

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vigilanza

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vigilantia, dérivé de vigilare.

Wiktionnaire, article « vigilanza » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vigilantia, « Veille, attention, soin vigilant, vigilance, diligence », dérivé de vigilans.

Définitions

  1. 2 Vigilance.

Descendance

Mots formés à partir de vigilanza

  • cosmetovigilanzaitalienCosmétovigilance, activité de surveillance des éventuels effets indésirables des produits cosmétiques sur la santé
  • farmacovigilanzaitalienPharmacovigilance, activité consistant à enregistrer et évaluer les réactions résultant de l’utilisation des
  • ipervigilanzaitalienHypervigilance, état avancé de sensibilité exacerbée qui peut être relié en tant que symptôme au syndrome de stress

Sources