italien
voce
Voix.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vocem (latin) → voce (italien) : hérité ; une seule source
- latin vocem — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- voixfrançaisEnsemble de sons produits par les cordes vocales.
- porte-voixfrançaisTuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
- voiserfrançaisÉmettre un voisement, une vibration des cordes vocales.
- dévoiséfrançaisQui a perdu son voisement, assourdi.
- voisementfrançaisAction de voiser, sonorisation d'une prononciation.
- votzoccitanVoix.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voce
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin vōcem, accusatif singulier de vox (« voix »).
Wiktionnaire, article « voce » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin vocem.
Définitions
- 2 Voix, chant (de certains animaux, notamment les oiseaux).
- 3 Voix, chant.
- 4 Vocable, mot, terme, lexème.
voir les 5 autres sens
- 5 Entrée (d’un dictionnaire ou d’une encyclopédie), article (d’une encyclopédie), mot
- 6 Élément (d’une liste, d’un bilan comptable).
- 7 Bruit, rumeur (dans l’expression corre voce [« le bruit court »]).
- 8 Vote, voix.
- 9 Passatella (jeu).
Descendance
Mots formés à partir de voce
- vociareitalienDonner de la voix, vociférer, crier.