français
voix
Ensemble de sons produits par les cordes vocales.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
voix est hérité du moyen français voix, de l’ancien français voiz, du latin vocem, accusatif de vox (« voix »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne le même étymon, vocem. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- voix (moyen français) → voix (français) : hérité ; une seule source
- vocem (latin) → voix (français) : hérité ; une seule source
- voiz « Voix. » (ancien français) → voix (moyen français) : hérité ; une seule source
- vox « Voix, son de la voix. » (latin) → voiz (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wōks (italique commun) → vox (latin) : une seule source
- moyen français voix — d’après le Wiktionnaire
- ancien français voiz — d’après le Wiktionnaire
- latin vocem — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mouezhbretonVoix.
- mouezhusbretonPuant.
- unvouezhbretonUnisson.
- a-unvouezhbretonEn chœur.
- taol-mouezhbretonAccent tonique, accent d’intensité.
- mouezhusatbretonExclamatif de mouezhus.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voix
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français voix, vois, voiz, de l’ancien français voiz (1080), vos, du latin vōcem, accusatif de vox (« voix »).
Wiktionnaire, article « voix » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français voix, de l’ancien français voiz, « Voix », du latin vox, « Voix, son de la voix ».
Définitions
- 2 Son articulé de la parole, voyelle.
- 3 Son modulé dans le chant.
- 4 Parties instrumentales.
voir les 8 autres sens
- 5 Son de certains instruments de musique ou certains bruits.
- 6 Se dit aussi en parlant de certains animaux.
- 7 Son de certaines choses.
- 8 Ce qui nous parle ou qui nous inspire. Mouvement intérieur qui nous porte à faire quelque
- 9 Expression d’une opinion.
- 10 Expression d’un vote ; suffrage.
- 11 Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.
- 12 Échanges par téléphone.
Descendance
Mots formés à partir de voix
- porte-voixfrançaisTuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec voix
- grosse voixfrançaisVoix grave et forte.
+ 28 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi