Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

唐音

Tō-on.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de 唐 et de 音.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

唐音japonais唐japonais,音japonais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 唐 (japonais) → 唐音 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 音 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 唐音 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • japonais 唐 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • japonais 音 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kan-onfrançaisLecture on basée sur la prononciation chinoise à Chang'an (aujourd'hui Xi’an) dans les viiᵉ et viiiᵉ siècles.
  • kan’yō-onfrançaisLecture on issue d’une déformation ou d’une faute de prononciation et puis établie par l’usage.
  • on-yomifrançaisPrononciation d’origine chinoise d’un kanji (caractère chinois en japonais).
  • on’yomifrançaisPrononciation d’origine chinoise d’un kanji (caractère chinois en japonais).
  • sō-onfrançaisLecture on rare basée sur la prononciation chinoise de la dynastie Song du xiiᵉ au xivᵉ siècle.
  • go-onfrançaisLecture on basée sur la prononciation chinoise de la Chine du Sud ou via la Corée dans les vᵉ et viᵉ siècles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 唐音

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 唐, Tō (« Chine ») et de 音, on (« prononciation »).

Wiktionnaire, article « 唐音 » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Tō-on.
  2. 2 Tōsō-on.

Descendance

Mots formés à partir de 唐音

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • 唐宋音japonaisTōsō-on : sō-on et tō-on.

Sources