Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

金繕い

Kintsugi. Méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de 金 et de 繕う.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

金繕いjaponais繕うjaponais,金japonais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 繕う (japonais) → 金繕い (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 金 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 金繕い (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • japonais 繕う — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • japonais 金 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kintsugifrançaisMéthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d’or.
  • akaganéitefrançaisEspèce minérale, clinopyroxène formé d’hydroxyde de fer de formule (Fe³⁺,Ni²⁺)8(OH,O)₁₆Cl_(1.25)nH₂O.
  • 금속 geumsok (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenMétal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 金繕い

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 金, kin (« or ») et de 繕う, tsukurou (« réparer »).

Wiktionnaire, article « 金繕い » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de 金繕い

En français aujourd’hui

Sources