japonais
タルト
taruto (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Tarte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tarte « Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée. » (français) → タルト taruto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
- tarte « Tarte. » (ancien français) → tarte (français) : hérité ; une seule source
- torta « Gateau rond, tourte. » (latin) → tarte (français) : hérité ; une seule source
- torquere (latin) → torta (latin) : formé ; une seule source
- français tarte — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tartinefrançaisTranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc.
- tartinerfrançaisÉtaler, étendre (du beurre, de la confiture, etc) sur une tranche de pain.
- tartinadefrançaisProduit tartiné.
- tartinagefrançaisAction de tartiner.
- tartouillefrançaisTarte.
- tartinablefrançaisQui peut être tartiné.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que タルト
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du français tarte.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du néerlandais taart.
Wiktionnaire, article « タルト » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français tarte, du latin torta, « Gateau rond, tourte », dérivé de torquere.
Définitions
- 2 Rouleau de gâteau sucré aux haricots.
Descendance
Mots formés à partir de タルト
Aucun mot dérivé dans les données.