japonais

ツール

Outil (pour désigner en particulier les programmes-outils).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tool « Repousser, repousser le métal, travailler, façonner. » (anglais) → ツール (japonais) : une seule source
tōl (vieil anglais) → tool (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

autourfrançaisAdverbe : aux alentours, aux environs. Nom (autre mot de même forme) : oiseau de proie diurne.
tourellefrançaisPetite tour.
contourfrançaisLimite externe de la surface d’un corps, surtout en parlant des objets arrondis.
demi-tourfrançaisMoitié d’un tour sur soi-même.
détourerfrançaisExtraire, détacher une image, une partie d’illustration pour en supprimer le fond.
turfrançaisBouquetin du Caucase.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ツール

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’anglais tool.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du français tour.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais tool, « Repousser, repousser le métal, travailler, façonner », du vieil anglais tōl.

Mots formés à partir de ツール

Aucun mot dérivé dans les données.