Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

空手

Karaté. Art martial originaire du Royaume de Ryūkyū (Okinawa), utilisé par ses habitants, auxquels on avait interdit

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

空手japonais手japonaisMain.,空japonaisVacuité, sunyata.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 手 « Main. » (japonais) → 空手 (japonais) : formé ; une seule source
  • 空 « Vacuité, sunyata. » (japonais) → 空手 (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 手 — d’après le Wiktionnaire
  • japonais 空 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • karaokéfrançaisDivertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui apparaissent sur un écran.
  • karaokeanglaisKaraoké.
  • 卡拉OKcode de langue zhKaraoké.
  • 卡拉ＯＫcode de langue zhKaraoké.
  • 航空母舰 hángkōng mǔjiàn (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhPorte-avions.
  • 航空母艦 hángkōng mǔjiàn (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhPorte-avions.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 空手

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du ryūkyūan (ou okinawaïen).Composé de 空, kara (« vide ») et de 手, te (« main »), littéralement « main vide », c’est-à-dire « sans arme », abréviation de la voie de la main vide (空手道 (« la voie de la main vide »)). Art pratiqué à l'origine dans le royaume de Ryūkyū avant son invasion par le Japon.

Wiktionnaire, article « 空手 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 手, « Main ».

Descendance

Mots formés à partir de 空手

  • karatéfrançaisArt martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes
  • karateitalienKaraté, art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des
  • KarateallemandKaraté.
  • Karatecode de langue gswKaraté.
  • karatecode de langue idKaraté.
  • karatecode de langue nbKaraté.
  • karateturcKaraté.
  • karatecode de langue fiKaraté.
  • karatenéerlandaisKaraté.
  • karatecode de langue viKaraté.
  • karatesuédoisKaraté.

+ 19 autres

Sources