Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

アルデンテ

arudente (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Al dente.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien al, contraction d’a et d’il ; a vient du latin a.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien Α Romanisation savante du grec ancienA latin a italien a › al japonais アルデンテ Translittération du Wiktionnaire anglaisarudente 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : phénicien, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

アルデンテarudentejaponaisalitalien,ilitalien,aitalien,illilatin,alatin,ΑAgrec ancien,𐤀phénicien,

une seule source
L’ascendance en liste
  • al (italien) → アルデンテ arudente (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • a « Première lettre et première voyelle de l’alphabet italien. » (italien) → al (italien) : contraction ; une seule source signaler
  • il « Le, ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité… » (italien) → al (italien) : contraction ; une seule source signaler
  • a « A, première lettre de l’alphabet latin. » (latin) → a (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • illi (latin) → il (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • Α A (grec ancien) → a (latin) : une seule source signaler
  • 𐤀 « Aleph. Première lettre de l’alphabet phénicien. » (phénicien) → Α A (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien al — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • a priorifrançaisEn se basant sur un point de vue sans expérience, sans connaissance du sujet, ni même son étude ou une réflexion sur…
  • a cappellafrançaisSans accompagnement instrumental, souvent en chœur.
  • al dentefrançaisSe dit d’un aliment (pâtes, légumes) pas trop cuit et légèrement ferme mais pas dur sous la dent.
  • aoccitanÀ.
  • aespagnolÀ, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
  • a posteriorifrançaisAprès coup, après les faits.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que アルデンテ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien al dente.

Wiktionnaire, article « アルデンテ » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de アルデンテ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources