Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

ナイト

naito (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Nuit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais night, « Nuit (moment sombre de la journée) », du vieil anglais niht, « Nuit », de l’indo-européen commun nókʷts.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *nókʷts vieil anglais niht anglais night japonais ナイト Translittération du Wiktionnaire anglaisnaito 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

ナイトnaitojaponaisnightanglais,nihtvieil anglaisNuit.,nightmoyen anglais,nókʷtsforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • night « Nuit (moment sombre de la journée). » (anglais) → ナイト naito (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • niht « Nuit. » (vieil anglais) → night (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • night (moyen anglais) → night (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite nókʷts (indo-européen commun) → niht (vieil anglais) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • knight « Chevalier. » (anglais) → ナイト naito (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • cniht « Adolescent, jeune homme » (vieil anglais) → knight (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais night — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • night-clubfrançaisDiscothèque, boite de nuit.
  • nightclubanglaisDiscothèque, boite de nuit.
  • nightmareanglaisCauchemar.
  • nightswappingfrançaisPratique du troc de nuits permettant de ne plus avoir à payer ses frais d’hébergement lors de ses vacances et courts…
  • nightmarishanglaisCauchemardesque.
  • fly-by-nightanglaisVoyou, filou.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ナイト

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

De l’anglais night (« nuit »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

De l’anglais knight (« chevalier »).

Wiktionnaire, article « ナイト » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Nuit.

Nom commun 2

  1. 1 Chevalier (combattant).
  2. 2 Cavalier (pièce du jeu).

Descendance

Mots formés à partir de ナイト

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources