Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

abominabilis

Abject, hideux, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin omen › ominari › abominari › abominabilis au plus tard Iᵉʳ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

abominabilislatinabominarilatin,ominarilatin,omenlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • abominari (latin) → abominabilis (latin) : formé ; une seule source
  • ominari (latin) → abominari (latin) : formé ; une seule source
  • omen « Augure tiré d’un mot, d’une parole. » (latin) → ominari (latin) : formé ; une seule source
  • latin abominari — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • abominarcode de langue ioAvoir en abomination.
  • abosmerancien françaisAccabler, consterner.
  • abominareitalienAbominer, détester.
  • abbominaricode de langue scnAbominer, détester, exécrer, abhorrer.
  • abominevoleitalienAbominable.
  • abosmercode de langue angevinAvoir envie de dormir, avoir sommeil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abominabilis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de abominor, avec le suffixe -bilis ; voir ōminor (« présager, augurer ») et ōmen (« présage, augure »).

Wiktionnaire, article « abominabilis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de abominari, dérivé de ominari, dérivé de omen, « Augure tiré d’un mot, d’une parole ».

Définitions

  1. 2 Abominable, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable.

Descendance

Mots formés à partir de abominabilis

  • abominablefrançaisQui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur.
  • abominableanglaisAbominable.
  • abominableancien françaisRépugnant.
  • abominabileitalienAbominable, qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur.
  • aibominâbyecode de langue fcAbominable.
  • abominableespagnolAbominable, abject, hideux, horrible, odieux, repoussant, répugnant, détestable.
  • abominableoccitanAbominable.
  • abominávelportugaisAbominable, horrible, épouvantable.

+ 2 autres

Sources