Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

agitator

Conducteur de char, celui qui pousse (« agite ») les chevaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ago › agito › agitator au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

agitatorlatinagitolatinPousser vivement.,agolatin,agōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • agito « Pousser vivement. » (latin) → agitator (latin) : formé ; une seule source
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → agito (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin agito — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agitationfrançaisÉtat de ce qui est agité.
  • cogiterfrançaisRéfléchir ; penser.
  • cogitationfrançaisFixation de la pensée sur un objet.
  • agitatricefrançaisCelle qui provoque une réaction idéologique, sociale.
  • cogitofrançaisThéorie qui propose que l’être humain doit exister puisqu’il est capable de se poser la question même.
  • outrecuidancefrançaisConfiance excessive en soi ; orgueil, présomption.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agitator

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de agito (« pousser, agiter, mettre en mouvement »),dérivé de agitatum, avec le suffixe -tor.

Wiktionnaire, article « agitator » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de agito, « Pousser vivement », dérivé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction », de l’italique commun agō.

Définitions

  1. 2 Meneur de troupeau, de bétail.

Descendance

Mots formés à partir de agitator

  • agitateurfrançaisCelui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
  • AgitatorallemandAgitateur.
  • agitatornéerlandaisAgitateur professionnel, meneur, perturbateur.
  • agitatoranglaisAgitateur professionnel, meneur, perturbateur.
  • agitadorespagnolAgitateur.
  • агитатор agitatorrussePropagandiste.
  • agitatoroccitanAgitateur.
  • agitatorslovèneAgitateur (politique).
  • agitatorcode de langue afAgitateur professionnel, meneur, perturbateur.

+ 3 autres

Sources