latin

androgynus

Androgyne, hermaphrodite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ἀνδρόγυνος andrógynos « Commun aux deux sexes. » (grec ancien) → androgynus (latin) : une seule source
γυνή gynḗ « Femme. » (grec ancien) → ἀνδρόγυνος andrógynos (grec ancien) : formé ; une seule source
ἀνήρ anḗr « Prince, chef, homme libre et valeureux. » (grec ancien) → ἀνδρόγυνος andrógynos (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite gʷḗn (indo-européen commun) → γυνή gynḗ (grec ancien) : une seule source
forme reconstruite h₂nḗr (indo-européen commun) → ἀνήρ anḗr (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

misogynefrançaisPersonne qui méprise ou qui hait les femmes.
gynocratiefrançaisDésigne un système de pouvoir ou de gouvernement exercé par les femmes, ou une domination politique, sociale ou
μισογύνης misogýnēsgrec ancienMisogyne, homme qui hait les femmes, qui considère les femmes inférieures aux hommes.
heptagynefrançaisQui a sept pistils.
hypogynefrançaisQui s’insère au-dessous de l’ovaire.
pentagynefrançaisQui a cinq pistils.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que androgynus

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἀνδρόγυνος, andrógynos (« homme-femme »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀνδρόγυνος, andrógynos, « Commun aux deux sexes », composé de γυνή, gynḗ, « Femme », de l’indo-européen commun gʷḗn.

Mots formés à partir de androgynus

androgynefrançaisQui est à la fois femelle et mâle.
androgyniefrançaisQualifie une personne dont l’allure suggère simultanément des traits typiques de clichés sociaux féminins et masculins.
androgynousanglaisAndrogyne.