indo-européen commun
forme reconstruite gʷḗn
174 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Hübschmann-Meillet. Comment elles sont calculées
français, 70 mots
queen
- drag queenfrançaisPersonne (généralement un homme) habillée souvent de façon exagérément féminine, afin de donner une performance de la
- QueenboroughfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de Swale.
- QueenhillfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Malvern Hills.
γυνή gynḗ
- misogynefrançaisPersonne qui méprise ou qui hait les femmes.
- androgynefrançaisQui est à la fois femelle et mâle.
- androgyniefrançaisQualifie une personne dont l’allure suggère simultanément des traits typiques de clichés sociaux féminins et masculins.
- gynocratiefrançaisDésigne un système de pouvoir ou de gouvernement exercé par les femmes, ou une domination politique, sociale ou
- heptagynefrançaisQui a sept pistils.
- hypogynefrançaisQui s’insère au-dessous de l’ovaire.
- pentagynefrançaisQui a cinq pistils.
- podogynefrançaisSaillie charnue et solide qui supporte l’ovaire de certaines plantes, et qui l’élève au-dessus de l’insertion du calice.
- protogynefrançaisProtérogyne.
- éleuthérogynefrançaisDont l’ovaire est libre et n’adhère pas au calice.
- épigynefrançaisQui naît sur l’ovaire ou au-dessus.
- hypogyniefrançaisÉtat d’une partie de la fleur qui s’insère sous l’ovaire.
- digynefrançaisOvaire composé de deux carpelles non soudés entre eux.
- gynoïdefrançaisHomme qui porte les caractères sexuels secondaires de la femme.
- pentagyniefrançaisDans le système de Linné, nom de cinq ordres qui comprennent les plantes à cinq pistils.
- tétragynefrançaisQui a quatre pistils.
- tétragyniefrançaisClasse de plantes à quatre pistils.
- épigyniefrançaisÉtat d’une plante dont la corolle ou les étamines sont épigynes.
- gynemimetophiliefrançaisAttirance sexuelle envers les femmes trans.
- gynéconomefrançaisNom, à Athènes et dans d’autres cités, de fonctionnaires qui avaient pour mission de surveiller les mœurs des femmes et
- discigynefrançaisDont l'ovaire est implanté sur un disque.
- ergatogynefrançaisChez les fourmis, femelle dont la morphologie est intermédiaire entre la reine et l'ouvrière et caractérisée par
- exogynefrançaisQui a le style saillant hors de la fleur.
- gynandrophorefrançaisAxe de la fleur qui porte à la fois le pistil et les étamines chez une fleur hermaphrodite.
- gynanthropefrançaisHermaphrodite qui tient plus de la femme que de l’homme.
- gynarchiefrançaisExercice du pouvoir par les femmes.
- gynodioïquefrançaisDont certains plants ne présentent que des fleurs femelles et d’autres que des fleurs hermaphrodites, en parlant d’une
- gynopodefrançaisSynonyme de podogyne.
- gynostèmefrançaisPartie de la fleur des plantes orchidées qui porte les étamines et le stigmate.
- hendécagynefrançaisQui a onze pistils.
- hétérogynefrançaisSe dit d’animaux dont l’espèce se compose de mâles, de femelles et de neutres, généralement des insectes sociaux tels
- protérogynefrançaisSe dit d’un organisme dont les caractères sexuels femelles sont matures et fonctionnels avant les caractères sexuels
- ptérigynefrançaisAppendice membraneux des graines.
- agynienfrançaisChrétien du VIIᵉ siècle, qui proscrivait le mariage.
- androgynatfrançaisAndrogynie.
- androgynisationfrançaisAction de rendre ou devenir androgyne.
- androgyniserfrançaisDonner un caractère androgyne à.
- digyniefrançaisClasse du système de Linné comprenant les plantes digynes.
- gunophobefrançaisQui n’aime pas les femmes, en parlant d’un homme.
- gynefrançaisFemelle fécondée fondatrice.
- gynolâtrefrançaisServiteur de la femme, féministe.
- heptagyniefrançaisClasse renfermant les plantes à sept pistils.
- hyper-misogynefrançaisExtrêmement misogyne.
- hyperandrogyniefrançaisAndrogénie excessive, production d’androgènes excessive.
- hypergynismefrançaisExagération des caractères sexuels secondaires chez la Femme.
- hypermisogynefrançaisExtrêmement misogyne.
- hypogyniquefrançaisQui a le caractère de l’hypogynie.
- isogynefrançaisCaractérise une fleur dont les pétale et les carpelles sont en même nombre.
- misogynementfrançaisDe manière misogyne.
- mono-hypogyniefrançaisClasse de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est l’avoine, le blé, etc.
- mono-épigynefrançaisQualifie une plante monocotylédone à étamines épigynes.
- mono-épigyniefrançaisClasse de la méthode de Jussieu qui comprend les plantes monocotylédones dont les étamines sont épigynes.
- pentagyniquefrançaisQui appartient à la pentagynie.
- philogynefrançaisQui aime les femmes.
- podogyniquefrançaisQui a rapport au podogyne.
- protogyniefrançaisHermaphrodisme séquentiel dans lequel la maturation des gamètes femelles précède celle des gamètes mâles, ce qui rend
- trans-misogynefrançaisRelatif à la transmisogynie.
- transmisogynefrançaisRelatif à la transmisogynie.
- tétragyniquefrançaisRelatif à la tétragynie.
- éleuthérogyniefrançaisClasse des plantes dont l’ovaire est libre et non adhérent.
- épigyniquefrançaisQui naît sur l’ovaire ou au-dessus.
- obésité gynoïdefrançaisType d’obésité dans laquelle la graisse s’accumule dans les fesses, les cuisses et le bas du ventre, que l’on observe
- -gynefrançaisSuffixe des mots en rapport avec les femmes ou les femelles.
- gyn-françaisVariante de gyno-
- gyno-françaisPréfixe des mots en rapport avec la femme.
- gynéco-françaisVariante de gyno-
kvinna
- guenipefrançaisCoureuse, femme de mauvaise vie.
anglais, 20 mots
queen
- queenanglaisReine, femme monarque.
- queensideanglaisDu côté de l’échiquier le plus proche de la dame au début de la partie.
- queenlyanglaisRoyale.
- drag queenanglaisDrag queen.
- drama queenanglaisPersonne excessivement dramatique.
- queenside castlinganglaisGrand roque.
- welfare queenanglaisFemme touchant des allocations et vue comme le faisant par paresse plutôt que par véritable nécessité.
- queen of beastsanglaisReine des animaux.
- queen of clubsanglaisDame de trèfle.
- queen of diamondsanglaisDame de carreau.
- queen of heartsanglaisDame de cœur.
- queen of spadesanglaisDame de pique.
- QueenboroughanglaisQueenborough.
- QueenhillanglaisQueenhill.
- Queen CamelanglaisQueen Camel.
γυνή gynḗ
- philogynyanglaisphilogynie.
- androgynousanglaisAndrogyne.
- misogynicanglais
- misogynousanglais
- gyno-anglaisPréfixe des mots en rapport avec la femme.
russe, 11 mots
жєна žena
- жена ženarusseÉpouse, femme.
- женоненавистник ženonenavistnikrusseMisogyne.
- женатый ženatyjrusseMarié.
- женский ženskijrusseFéminin.
- женщина ženŝinarusseFemme, être humain de sexe féminin.
- женоподобный ženopodobnyjrusseEfféminé.
- женин ženinrusseFéminin, de femme.
- женоненавистничество ženonenavistničestvorusseMisogynie.
- женский род ženskij rodrusseFéminin, genre féminin.
- роковая женщина rokovaâ ženŝinarusseFemme fatale.
γυνή gynḗ
- гинекология ginekologiârusseGynécologie.
grec ancien, 9 mots
γυνή gynḗ
- μισογύνης misogýnēsgrec ancienMisogyne, homme qui hait les femmes, qui considère les femmes inférieures aux hommes.
- γυνή gynḗgrec ancienFemme.
- γυναικονόμος gynaikonómosgrec ancienGynéconome, magistrat chargé de la surveillance des femmes.
- ἀνδρόγυνος andrógynosgrec ancienCommun aux deux sexes.
- φιλογύνης philogýnēsgrec ancienAimant les femmes.
- γυναικεῖος gynaikeîosgrec ancienFéminin, de femme.
- γυναιμανής gynaimanḗsgrec ancienFou de femmes.
- γυναικονομία gynaikonomíagrec ancienSurveillance des femmes.
- γύναιος gýnaiosgrec ancienFéminin.
suédois, 9 mots
kvinna
- kvinnasuédoisFemme.
- affärskvinnasuédoisFemme d’affaires.
- idrottskvinnasuédoisSportive.
- illgärningskvinnasuédoisMalfaitrice.
- kvinnoemancipationsuédoisÉmancipation des femmes.
- kvinnomordsuédoisFéminicide, meurtre d’une ou plusieurs filles ou femmes.
- kvinnorovsuédoisRapt (d’une jeune fille ou d’une femme).
- kvinnoröstsuédoisVoix de femme.
- kvinnligsuédoisFéminin.
grec, 6 mots
γυνή gynḗ
- γυναίκα gynaíkagrecFemme.
- γυναικείος gynaikeíosgrecFéminin, de femme.
- μισογύνης misogýnīsgrecMisogyne.
- ανδρόγυνος andrógynosgrec
- γυναικονόμος gynekonómos (Translittération du Wiktionnaire)grec
- μισόγυνος misógunos (Translittération du Wiktionnaire)grec
tchèque, 5 mots
жєна žena
- ženatchèqueFemme.
- ženskýtchèqueDe femme.
- ženstvítchèqueFéminité.
- ženský rodtchèqueFéminin (genre).
γυνή gynḗ
- misogynskýtchèque
ukrainien, 3 mots
γυνή gynḗ
- гінеко- gìneko-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français gynéco-.
code de langue bg, 2 mots
жєна žena
- жена ženacode de langue bgFemme (femelle de l'Homme).
γυνή gynḗ
- гинекология ginekologiâcode de langue bgGynécologie.
code de langue csb, 2 mots
italien, 2 mots
japonais, 2 mots
polonais, 2 mots
code de langue sh, 2 mots
code de langue sk, 2 mots
code de langue sr, 2 mots
vieil anglais, 1 mot
cwen
- cwenvieil anglaisReine.
code de langue be, 1 mot
жєна žena
- жонка žonkacode de langue beÉpouse.
breton, 1 mot
banv
- banvbretonTruie mère.
code de langue bs, 1 mot
жєна žena
- ženacode de langue bsFemme.
catalan, 1 mot
γυνή gynḗ
- misogyncatalan
code de langue conv, 1 mot
γυνή gynḗ
- Coelogynecode de langue convGenre botanique de la famille des Orchidaceae (Orchidacées). Ce genre compte 265 espèces d’orchidées généralement
vieux slave, 1 mot
жєна žena
- жєна ženavieux slaveFemme.
code de langue dsb, 1 mot
жєна žena
- žonacode de langue dsb
espagnol, 1 mot
γυνή gynḗ
- misóginoespagnolMisogyne, qui hait ou méprise les femmes.
code de langue fi, 1 mot
γυνή gynḗ
- misogyyninencode de langue fiMisogyne.
gaulois, 1 mot
bano-
- bano-gauloisFemme.
code de langue gl, 1 mot
γυνή gynḗ
- misóxinocode de langue gl
code de langue hsb, 1 mot
жєна žena
- žonacode de langue hsb
code de langue hy, 1 mot
կին kin
- կին kincode de langue hyFemme.
code de langue kk, 1 mot
γυνή gynḗ
- гинекология giynekologıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkGynécologie.
code de langue ko, 1 mot
queen
- 퀸 kwin (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koDame.
code de langue ky, 1 mot
γυνή gynḗ
- гинекологияcode de langue kyGynécologie.
latin, 1 mot
γυνή gynḗ
- androgynuslatinAndrogyne, hermaphrodite.
code de langue mk, 1 mot
жєна žena
- жена ženacode de langue mk
néerlandais, 1 mot
γυνή gynḗ
- misogynnéerlandais
vieux norrois, 1 mot
kvinna
- kvinnavieux norroisFemme.
code de langue pox, 1 mot
жєна žena
- zenăcode de langue pox
portugais, 1 mot
γυνή gynḗ
- misóginoportugais
slovène, 1 mot
жєна žena
- ženaslovène
code de langue tpw, 1 mot
γυνή gynḗ
- cunhãcode de langue tpwFemme