Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

apud

Auprès de, à.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁epi latin apud au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

apudlatinh₁epiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • indo-européen commun forme reconstruite h₁epi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • épidémiefrançaisApparition soudaine et propagation rapide d’une maladie infectieuse, animale, végétale ou humaine, qui atteint en même
  • épitaphefrançaisInscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.
  • époquefrançaisMoment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.
  • épithéliumfrançaisCouche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires.
  • épîtrefrançaisLettre missive, chez les anciens.
  • éponymefrançaisSe disait des dieux, des héros, dont une ville ou une tribu portait le nom.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que apud

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

D'origine inconnue. Considéré par certains comme apparenté à apiscor (« tendre vers ») comme l’adverbe juxta l’est avec jungo. Mais il est plus probablement issu de l’indo-européen commun *h₁epi qui a également donné अपि, api en sanskrit, 𐬀𐬌𐬞𐬌, aipi en avestique, 𐎠𐎱𐎡𐎹, apiy en vieux-perse, ἐπί, épi (« sur, au-dessus ») en grec ancien, et եւ, ew en arménien ancien.
1 autre section

Section 2

Festus explique : « Apud et penes diffèrent en ceci que apud désigne la personne avec le lieu, et que penes désigne la personne avec le lieu, la possession et le pouvoir » (apud et penes in hoc differunt, quod alterum personam cum loco significat, alterum personam et dominium ac potestatem).

Wiktionnaire, article « apud » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’indo-européen commun h₁epi.

Définitions

  1. 2 Près de, chez.
  2. 3 Selon, chez, dans la tête de (par opposition à « être hors de soi »).

Descendance

Mots formés à partir de apud

  • avecfrançaisConjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception
  • avecquesmoyen françaisAvec.
  • apudcode de langue ioOutre, à côté.
  • amboccitanAvec.
  • avecquefrançaisou Variante orthographique de avec.

+ 5 autres

Sources