latin
aquaeductus
Aqueduc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé d’aqua et de ductus, « Conduite, action d'amener » ; ductus est un déverbal de ducere, de l’italique commun doukō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- aqua « Eau, eau de pluie, pluie. » (latin) → aquaeductus (latin) : formé ; une seule source signaler
- ductus « Conduite, action d'amener. » (latin) → aquaeductus (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite akʷā (indo-européen commun) → aqua (latin) : une seule source signaler
- ducere (latin) → ductus (latin) : déverbal ; une seule source signaler
- forme reconstruite doukō (italique commun) → ducere (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin aqua — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin ductus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- eaufrançaisLiquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières…
- évierfrançaisTable en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un…
- fontainefrançaisEau vive qui sort de terre.
- aquariumfrançaisRéservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
- aquatiquefrançaisQui croît et se nourrit dans l’eau.
- aquagymfrançaisGymnastique pratiquée dans l’eau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aquaeductus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de aqua et de ductus, littéralement « conduit d’eau ». Note : s’écrit aussi en deux mots
Wiktionnaire, article « aquaeductus » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de aquaeductus
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- AquäduktallemandAqueduc.
- acquedottoitalienAqueduc
- aqüeductecatalanAqueduc.
- acueductoespagnolAqueduc.
- aguaduchoespagnolKiosque à boissons.
- aquaeductiolatinAction de conduire l'eau.
+ 8 autres, sur la page de la descendance complète