latin
aurantius
Orange.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- نارنج nāranj (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → aurantius (latin) : une seule source
- نارنگ (persan) → نارنج nāranj (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- नारङ्ग nāraṅga (sanskrit) → نارنگ (persan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées
- arabe نارنج nāranj (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- naranjaespagnolOrange (agrume).
- laranjabasqueOrange.
- laranjaportugaisOrange.
- naranjillaespagnolNarangille.
- laranjondobasqueOranger.
- narangillefrançaisNom vernaculaire de Solanum quitoense plante pérenne aux feuilles piquantes, de la famille des Solanacées (Solanaceae)
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aurantius
- Famille de نارنج — 15 mots nāranj (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’arabe نارنج, narandj (« orange »), voir aussi auratus (« doré ») qui a pu influencer le mot dans les langues latines.
Wiktionnaire, article « aurantius » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe نارنج, nāranj.
Descendance
Mots formés à partir de aurantius
- aurantiafrançaisMatière colorante orange, anciennement utilisée en photographie et comme bactériostatique sur certains germes, c'est un
- aurantiacéfrançaisQui ressemble à l’oranger.