Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

Bauli

Actuelle Bacoli (parfois francisé en Baules), en Campanie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gʷōws grec ancien βοῦς Romanisation savante du grec ancienboûs latin Bauli au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

BaulilatinΒαῦλοιBaûloigrec ancien,βοῦςboûsgrec ancienBœuf, bovin, bétail.,αὐλήaulḗgrec ancien,gʷōwsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Βαῦλοι Baûloi (grec ancien) → Bauli (latin) : une seule source
  • αὐλή aulḗ « Cour, avant-cour, comprise entre deux portes la porte extérieure (αὔλειος) et celle conduisant à la maison (πρόδομος) » (grec ancien) → Bauli (latin) : formé ; une seule source
  • βοῦς boûs « Bœuf, bovin, bétail. » (grec ancien) → Bauli (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷōws (indo-européen commun) → βοῦς boûs (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Βαῦλοι Baûloi — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien αὐλή aulḗ — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien βοῦς boûs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • beurrefrançaisCorps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
  • boulimiefrançaisTrouble du comportement qui se rencontre dans certaines affections, souvent d’origine nerveuse, consistant à avoir
  • butanefrançaisHydrocarbure saturé de formule brute C₄H₁₀ de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou
  • boulimiquefrançaisPersonne qui souffre de boulimie.
  • bucoliquefrançaisRelatif à la poésie pastorale.
  • beurrierfrançaisVendeur de beurre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Bauli

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien Βαῦλοι, Bauloi, composé de βοῦς, boûs (« bovin ») et αὐλή, aulê (« enclos ») car, selon la légende, c’est l’endroit où Hercules enferma les bœufs de Géryon ; voir Ἰταλός, Italós pour un autre mot lié à la légende herculéenne.

Wiktionnaire, article « Bauli » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du grec ancien βοῦς, boûs, « Bœuf, bovin, bétail », de l’indo-européen commun gʷōws.

Descendance

Mots formés à partir de Bauli

  • BaulesfrançaisBacoli, dans un contexte antique.

Sources