latin
blatta
Blatte, cafard.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- βάλτος váltos « Marais. » (grec) → blatta (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec βάλτος váltos — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Il est peu clair s’il y a un ou deux mots distincts. Les chenilles de quelques insectes servant à produire la couleur rouge → voir cochenille, carmin, vermeil et coccinus et le sens de « pourpre, couleur sang » peut dériver de celui de l’insecte. Pokorny en fait un emprunt illyrien équivalent du grec βάλτος, báltos (« marais »), apparenté à Baltia (« île baltique ») ; plus avant, de l’indo-européen *bhel- ^([1]) (« briller, marais, luisant ») dont dérivent fulica (« foulque » : oiseau des marais ou oiseau d'un noir luisant) ou Belenus (« dieu solaire gaulois ») via le gaulois. Ce radical indo-européen peut donner les sens de « insecte d'un noir luisant » et « couleur brillante, pourpre ».
Wiktionnaire, article « blatta » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec βάλτος, váltos, « Marais ».
Descendance
Mots formés à partir de blatta
- blattefrançaisNom usuel donné aux insectes du sous-ordre des Blattaria dont certaines espèces la nuit, dévorent dans les maisons les
- blattoptèrefrançaisOrdre regroupant les blattes et les termites.
- sericoblattalatinVêtement de soie teint en pourpre.
- blatocode de langue ioCancrelat, cafard.
- blatocode de langue eoBlatte, cafard.
- blattariuslatinDe blatte.
- blatteuslatinPourpre, de couleur pourpre.
- blattiferlatinQui porte la pourpre, en parlant des sénateurs.
- blattinuslatinPourpre, de couleur pourpre.
+ 4 autres