Aller au contenu

latin

cancellare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cancer › cancelli › cancellare au plus tard Iᵉʳ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • cancelli « Treillis, barreaux, barrière, balustrade » (latin) → cancellare (latin) : formé ; une seule source
  • cancer « Écrevisse, crabe, cancre. » (latin) → cancelli (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kankros (italique commun) → cancer (latin) : hérité ; une seule source
  • latin cancelli — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chancelierfrançaisPersonne chargée de garder les sceaux.
  • chancelleriefrançaisLieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
  • vice-chancelierfrançaisCelui qui fait la fonction de chancelier, en l’absence de ce dignitaire.
  • chancelfrançaisClôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef.
  • KanzlerallemandChancelier.
  • cancelliereitalienChancelier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cancellare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de cancelli, « Treillis, barreaux, barrière, balustrade », dérivé de cancer, « Écrevisse, crabe, cancre », de l’italique commun kankros.

Descendance

Mots formés à partir de cancellare

  • chancelerfrançaisÊtre peu ferme sur ses pieds ; pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber.
  • cancellerfrançaisAnnuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque.
  • cancellareitalienEffacer, faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.

+ 5 autres

Sources