latin
Capharnaum
Ville de Galilée sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Καφαρναούμ Kapharnaoúm (grec ancien) → Capharnaum (latin) : une seule source
- כפר (hébreu) → Capharnaum (latin) : une seule source
- כְּפַר נַחוּם (code de langue hbo) → Καφαρναούμ Kapharnaoúm (grec ancien) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien Καφαρναούμ Kapharnaoúm — d’après le Wiktionnaire
- hébreu כפר — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’hébreu כפר נחום, kafar nahum (« village de compassion, village de consolation ») ou du grec ancien Καφαρναούμ, Kapharnaoúm.
Wiktionnaire, article « Capharnaum » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien Καφαρναούμ, Kapharnaoúm.
Descendance
Mots formés à partir de Capharnaum
- capharnaümfrançaisLieu qui renferme beaucoup d’objets entassés confusément.
- CafarnaümoccitanCapharnaüm, ville de Palestine.