latin
causa
Cause, origine, source, principe, occasion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite kaussā (italique commun) → causa (latin) : hérité ; une seule source
- italique commun forme reconstruite kaussā — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Le Dictionnaire étymologique latin explique : On trouve souvent caussa dans les inscriptions. C’était, au témoignage de Quintilien, l’orthographe de Cicéron et de Virgile. Le maintien de l’« s » entre deux voyelles prouve d’ailleurs que causa est pour caussa, autrement il se serait changé en *caura → voir cura qui faisait coisa. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.. Ce mot, qui a fini par prendre un sens très général, puisqu'il a donné nos deux mots français cause et chose, a été à l’origine un terme de droit : causa était l’affaire qu'on plaidait devant le tribunal. De là causari, accusare, etc. II vient probablement de caveo (« être sur ses gardes », « décréter, stipuler, défendre »). Le passage au sens général peut s’observer dans des locutions comme quam ob causam, justis de causis, causam dare alicui, nihil causa habere, mea causa, etc. L'origine de la racine est débattue, seule certitude, le lien avec l'étrusque 𐌂𐌀𐌅𐌔𐌀, cavsa (« cause »).
Wiktionnaire, article « causa » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun kaussā.
Définitions
- 2 Raison, motif allégué, prétexte, excuse.
- 3 Cause, affaire judiciaire, procès, thèse du plaideur.
- 4 Point débattu, sujet, matière, question, affaire, mission, charge, délégation.
voir les 7 autres sens
- 5 Cas, circonstance, état, situation, condition, position.
- 6 Cause d'un homme politique, parti, faction.
- 7 Cas, maladie (qui sert d'excuse).
- 8 Relation, rapport, liaison.
- 9 Intérêt, avantage, utilité, profit.
- 10 Valeur explétive.
- 11 Avec ablatif causā et suivi du génitif = à cause de, en vue de.
Descendance
Mots formés à partir de causa
- chosefrançaisObjet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La
- causefrançaisCe qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cosaespagnolChose.
- causalislatinCausal.
- causaoccitanChose, objet, affaire, hardes.
+ 25 autres