Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cliens

Client, Romain qui se plaçait sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin clueo › cliens au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

clienslatinclueolatin,kluēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • clueo « Être appelé, être réputé, avoir la réputation de, passer pour, être illustre. » (latin) → cliens (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kluēō (italique commun) → clueo (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • latin clueo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • clientèlefrançaisChez les Romains, ensemble des clients d’un patron.
  • clientélismefrançaisRelation qui unissait un patron à son client.
  • clientéliserfrançaisRendre dépendant, par un système de clientélisme.
  • klienttchèqueClient.
  • слоухъ sluxŭvieux slaveOuïe, oreille.
  • KlientallemandClient : personne de genre masculin (ou générique) représentée, conseillée, encadrée ou soignée par une autre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cliens

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Substantivation du participe du verbe clueo (« entendre, s'entendre nommer, entendre parler de soi »), étymologiquement : « celui qui écoute, celui qui obéit » ; voyez sluha pour un équivalent en tchèque.

Wiktionnaire, article « cliens » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de clueo, de l’italique commun kluēō.

Définitions

  1. 2 Domestique, serviteur.

Descendance

Mots formés à partir de cliens

  • clientfrançaisRomain qui se plaçait sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant.
  • clientanglaisClient à long terme, répétitif ou par contrat.
  • clientelalatinPatronage, condition de client.

+ 5 autres

Sources