latin
controversialis
De controverse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- controversia « Courant contraire. » (latin) → controversialis (latin) : formé ; une seule source
- controversus « Tourné en sens contraire, contraire, opposé. » (latin) → controversia (latin) : formé ; une seule source
- contra « En face de, vis-à-vis de, contre. » (latin) → controversus (latin) : formé ; une seule source
- versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → controversus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite komterād (italique commun) → contra (latin) : hérité ; une seule source
- vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source
- latin controversia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- controversefrançaisDébat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents.
- kontroverzetchèqueControverse.
- kontroverznítchèqueControversé.
- controvertibleespagnolRéfutable.
- controvertirespagnolControverser.
- controversyanglaisControverse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que controversialis
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de controversia, avec le suffixe -alis.
Wiktionnaire, article « controversialis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de controversia, « Courant contraire », dérivé de controversus, « Tourné en sens contraire, contraire, opposé », composé de contra, « En face de, vis-à-vis de, contre ».
Descendance
Mots formés à partir de controversialis
- controversialanglaisControversé.
- kontroversiellsuédoisControversé.