Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

contra

En face de, vis-à-vis de, contre.

213 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 124 mots

contre

  • contrefrançaisEnsemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.
  • contre-mesurefrançaisDisposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir.
  • contre-poilfrançaisRarement utilisé en dehors de la locution à contre-poil
  • contre-interrogatoirefrançaisInterrogatoire destiné à vérifier le résultat d'un précédent.
  • contre-espionnagefrançaisActivité qui vise à rechercher, identifier et contrecarrer les activités, traditionnelles ou nouvelles, d'espionnage.
  • contre-naturefrançaisVariante orthographique de contre nature.
  • contrecoupfrançaisRépercussion d’un corps sur un autre.
  • contre-révolutionnairefrançaisQui est favorable à la contre-révolution, qui tend à la contre-révolution.
  • contre-argumentfrançaisArgument construit pour s’opposer à un raisonnement, à un argument donné par quelqu’un d’autre.
  • contre-feufrançaisPlaque de fonte ou contre-mur garnissant le fond de l’âtre d’une cheminée, pour préserver le mur voisin de l’activité
  • contre-transfertfrançaisEn psychanalyse, phénomène de transfert du thérapeute (le psychanalyste) vers le patient (l’analysé).
  • contre-pressionfrançaisPression contraire à une autre pression.
  • ci-contrefrançaisS’emploie pour désigner la page, la colonne,..., qui est vis-à-vis, à côté de celle qu’on lit.
  • contre-réactionfrançaisContre-réaction de réactivité.
  • contreculturefrançaisCulture s'opposant au système idéologique dominant.
  • contre-fenêtrefrançaisDouble clôture d’une fenêtre.
  • contre-portefrançaisSeconde porte dans les anciennes places de guerre.
  • contrefiletfrançaisPièce de bœuf découpée le long de l’échine, dans la région lombaire.
  • contreventfrançaisGrand volet de bois ou de fer, qui s’ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre et qui sert à garantir du
  • haute-contrefrançais(baroque jargon) La plus aigüe des voix de l’homme ; elle est plus basse que le contralto et plus élevée que le ténor.
  • contre-pétitionfrançaisPétition opposée à une autre.
  • contre-arêtierfrançaisArdoise qui précède celle qui est coupée obliquement pour former l’arêtier.
  • contre-assonancefrançaisHomophonie de consonnes placées en fin de vers.
  • contre-bandefrançaisBande divisée en deux parties de différents métaux.
  • contre-bassonfrançaisInstrument à vent qui est plus bas que le basson.
  • contre-bourgeonfrançaisBourgeon supplémentaire qui se développe quand le premier bourgeon a été détruit par la gelée ou autre cause.
  • contre-bretesséfrançaisSe dit de pièces crénelées alternativement des deux côtés, ces créneaux étant en opposition les uns par rapport aux
  • contre-charmefrançaisCharme qui en détruit un autre.
  • contre-coticefrançaisBarre oblique inversée.
  • contre-courbefrançaisSe dit des courbes renversées qui terminent un arc en tiers-point à son sommet, et forment l’extrémité supérieure d’un
  • contre-coursefrançaisCourse en sens opposé.
  • contre-damefrançaisOreille mobile que, dans quelques pays, on adapte à la charrue.
  • contre-doublurefrançaisDoublure posée avant assemblage des pièces.
  • contre-déclarationfrançaisDéclaration contraire à une déclaration précédente.
  • contre-dégagementfrançaisAction de dégager, en même temps que l’adversaire dégage.
  • contre-empoisefrançaisPièce de fonte ou de fer qui sépare les tourillons du cylindre à étirer.
  • contre-entreprisefrançaisEntreprise opposée à une autre.
  • contre-espionfrançaisAgent des services du contre-espionnage.
  • contre-fanonfrançaisCorde attachée au milieu de la vergue du côté opposé à la bouline, et destinée à carguer une partie de la voile.
  • contre-flambantfrançaisQui est en forme de flammes et en opposition.
  • contre-flatterfrançaisRépondre à une flatterie par une flatterie.
  • contre-fleurifrançaisContre-fleuronné.
  • contre-fleuronnéfrançaisDont les fleurons alternent de la couleur au métal.
  • contre-fleuréfrançaisÀ fleurs alternes et opposées.
  • contre-fouillefrançaisFouille nouvelle destinée à contrôler le résultat d’une précédente opération.
  • contre-foulementfrançaisMouvement des eaux qui remontent dans un tuyau.
  • contre-fruitfrançaisDiminution de bas en haut d’un mur, observant que le dehors soit à plomb, et que la diminution se pratique en dedans.
  • contre-gattefrançaisRetranchement qui renforce la gatte.
  • contre-gouvernementfrançaisGouvernement occulte d’une faction qui agit contre le gouvernement légal.
  • contre-harmoniquefrançaisQui est opposé à l’harmonie, aux rapports harmoniques.
  • contre-hégémoniefrançaisNouvelle puissance politique, sociale ou culturelle constituée pour menacer, démanteler et finalement remplacer
  • contre-hégémoniquefrançaisQui relève de la contre-hégémonie.
  • contre-imaginerfrançaisImaginer par opposition.
  • contre-ingérencefrançaisFait de lutter contre l'ingérence.
  • contre-janfrançaisAu trictrac, action de battre à faux.
  • contre-jumellesfrançaisGrands pavés qui se joignent, deux à deux, au milieu du pavé des rues.
  • contre-manchéfrançaisQualifie un écu à pointes opposées.
  • contre-manœuvrefrançaisManœuvre opposée à une manœuvre.
  • contre-obliquefrançaisVariante orthographique de controblique, synonyme de barre oblique inversée.
  • contre-partiefrançaisVariante orthographique de contrepartie.
  • contre-passementfrançaisAction de contre-passer.
  • contre-penserfrançaisRevenir sur des pensées, réfléchir, et aussi avoir une pensée contraire à une autre pensée.
  • contre-pitrefrançaisClown très maladroit.
  • contre-poidsfrançaisVariante orthographique de contrepoids.
  • contre-poinçonfrançaisPièce métallique comportant l'empreinte en relief de la partie en creux d'un caractère, c'est-à-dire le négatif du
  • contre-programmefrançaisProgramme opposé à un programme.
  • contre-préparationfrançaisBombardement préventif entravant une offensive ennemie.
  • contre-putschfrançaisContre-coup d’État.
  • contre-rampantfrançaisSe dit d’animaux rampant face à face.
  • contre-rapportfrançaisRapport contredisant un premier rapport.
  • contre-rapporteurfrançaisPersonne désignée par un groupe ou un organisme pour suivre un dossier et présenter ses propres conclusions après avoir
  • contre-rapporteusefrançaisFemme désignée par un groupe ou un organisme pour suivre un dossier et présenter ses propres conclusions après avoir
  • contre-saillantfrançaisSe dit de deux animaux qui semblent s’élancer en sens contraire.
  • contre-soiréefrançaisSoirée, rencontre organisée dans le but, ou ayant pour conséquence, d’en concurrencer une autre, qui se déroule au même
  • contre-sonfrançaisSon répercuté.
  • contre-sujetfrançaisDans une fugue, une ou plusieurs phrases mélodiques répondant au premier sujet (ou phrase mélodique) joué au départ.
  • contre-tiragefrançaisDans une cheminée, mouvement d'air et de fumées du haut vers le bas, provoquant un retour des fumées dans la pièce.
  • contre-titréfrançaisOù le titre a été indiqué contrairement à la loi, en parlant d’ouvrages d’or ou d’argent.
  • contre-vapeurfrançaisMécanisme à l’aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains.
  • contre-écartfrançaisDésigne les parties d’un écu contre-écartelé.
  • contre-écartellementfrançaisAction de contre-écarteler.
  • contre-échangéfrançaisCoupé de lignes.
  • contre-émailfrançaisÉmail placé sur le côté concave d’un cadran.
  • contre-étravefrançaisRenfort servant à lier l’étrave à la quille.
  • contrecœurfrançaisMur formant le fond du foyer d’une cheminée, taque ornant cette paroi.
  • contredoublurefrançaisVariante orthographique de contre-doublure.
  • contrefaiseurfrançaisPersonne qui contrefait par artifice.
  • contrefaiseusefrançaisCellequi contrefait par artifice.
  • contreflèchefrançaisCourbure donnée à une poutre lors de sa fabrication, en vue de compenser la déformation due à la charge qu’elle devra
  • contrerévolutionnairefrançaisQui est favorable à la contre-révolution, qui tend à la contre-révolution.
  • contresociétéfrançaisVariante orthographique de contre-société.
  • contresujetfrançaisVariante orthographique de contre-sujet.
  • là-contrefrançaisContre cela.
  • par-contrefrançaisÉchange d'effets de commerce.
  • contre-pétitionnairefrançaisCelui qui fait une contre-pétition.
  • contre doublurefrançaisVariante orthographique de contre-doublure.
  • contre naturefrançaisMonstrueux.
  • contre-queue d’arondefrançaisPièce de dehors ou ravelin en tenaille simple, moins large vers la campagne que vers sa gorge.
  • donner contrefrançaisHeurter.
  • par contrefrançaisEn revanche.
  • à contre-bordfrançaisAller à contre-bord, en parlant de deux bâtiments, aller à l’encontre l’un de l’autre.
  • à contre-courantfrançaisEn allant en sens inverse du courant d’un cours d’eau, d’un flux.
  • à contre-moussonfrançaisAller à contre-mousson, remonter contre la mousson qui règne.
  • à contre-passefrançaisScier à contre-passe, scier le marbre en débitant les tranches sur la hauteur du bloc.
  • à contre-poilfrançaisDans le sens contraire à celui dans lequel le poil est naturellement couché.
  • à contre-saisonfrançaisHors de saison.
  • à contre-voiefrançaisDans le sens contraire du déplacement normal d'un train, sur une voie donnée.
  • pare-chocs contre pare-chocsfrançaisPour décrire un flot de véhicules qui se suivent de très près.

controversus

  • controversefrançaisDébat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents.
  • controversistefrançaisCelui qui traite de sujets de controverse religieuse.

contrarius

  • contrairefrançaisQui est opposé à ; qui est à l'opposé de.
  • contrairementfrançaisEn opposition.
  • contrariétéfrançaisOpposition entre des choses contraires.
  • au contrairefrançaisTout autrement ; d’une manière opposée.
  • mouvement contrairefrançaisPassage musical dans lequel deux voix évoluent en sens inverse : l’une montant (vers l’aigu) tandis que l’autre descend
  • vent contrairefrançaisVent opposé à la route que l’on veut faire.

contra

  • contrafrançaisMilicien contre-révolutionnaire dans un pays latino-américain.

subcontrariété

  • subcontrariétéfrançaisRelation d’opposition unissant deux propositions particulières portant sur le même sujet et le même attribut, l’une

semen-contra

  • semen-contrafrançaisSubstance vermifuge, d’une saveur amère, d’une odeur forte, d’une teinte verdâtre, composée des capitules de diverses

contre-argumentation

  • contre-argumentationfrançaisProcessus et résultat d'un procédé de démonstration par lequel un locuteur répond aux positions d'un autre pour les

contre-utopie

contra legem

contre-

  • contre-françaisMarque l’inversion, l’opposition, la direction opposée, la contradiction ou la proximité par rapport à l’élément auquel

contra-

  • contra-françaisPréfixe qui exprime une opposition, variante de contre-.

espagnol, 16 mots

controversus

contrarius

contra

italien, 16 mots

contre

  • scontrareitalienRencontrer.
  • contrareitalienContrer.
  • scontrinoitalienTicket de caisse, reçu donné au client après paiement de ses achats dans un magasin de détail.
  • scontroitalienCollision.
  • scontrosoitalienRécalcitrant, asocial, désagréable, revêche.
  • scontrositàitalienCaractère revêche.
  • scontrino fiscaleitalienTicket de caisse, reçu donné au client après paiement de ses achats dans un magasin de détail.

controversus

contrarius

contro

contra-

contro-

anglais, 14 mots

controversus

contrarius

  • contraryanglaisInverse.
  • contrariananglaisQui exprime une opinion contraire à la majorité, contestataire, anticonformiste, à contre-courant.
  • contrarinessanglaisContrariété (action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes).
  • contrarietyanglais

counter

counter-

tchèque, 7 mots

controversus

kontra

occitan, 7 mots

contrarius

contra

latin, 6 mots

controversus

contrarius

catalan, 3 mots

contrarius

contra

ancien français, 3 mots

contre

contreval

  • contrevalancien françaisEn bas de, le long de.

contre-

code de langue ia, 3 mots

contrarius

contra

  • contracode de langue iaContre, en face de.

contra-

  • contra-code de langue iaContra-, contre-

ancien occitan, 2 mots

contrarius

contra

roumain, 2 mots

controversus

contra

  • contraroumainContre, en face de.

suédois, 2 mots

controversus

allemand, 1 mot

Konter

grec, 1 mot

contre

code de langue eo, 1 mot

kontraŭ

  • kontraŭcode de langue eoContre, en face de.

code de langue gcf-mq, 1 mot

contre

  • kontcode de langue gcf-mqContre.

code de langue ht, 1 mot

controversus

néerlandais, 1 mot

controversus

code de langue pap, 1 mot

contra

  • kontracode de langue papContre, en face de.

portugais, 1 mot

contra

  • contraportugaisContre, en opposition à, dans un choc avec, à l’encontre de.