Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

custos

Garde, gardien, gardienne, sentinelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin custos au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparenté ^([1]) à scutum (« bouclier »), hypothèse rejetée comme insuffisamment fondée par Pokorny ^([2]), le sens étymologique n’est pas « couvrir » (comparez avec le grec ancien κύστις, kústis) mais « sentinelle ».

Wiktionnaire, article « custos » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Geôlier.
  2. 3 Mentor ; en ce sens, il transcrit le grec παιδοϕύλαξ.
  3. 4 Contrôleur, scrutateur dans les comices, gardien de l’urne électorale.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Gardien de l’Ourse (étoile de la constellation du Bouvier) ; en ce sens, il transcrit le

Descendance

Mots formés à partir de custos

  • custodefrançaisMoine inspecteur dans certains ordres religieux.
  • custodyanglaisGarde (action de surveiller).
  • custodialatinGarde, observation attentive, surveillance
  • custodeitalienGardien.
  • custodirelatin
  • custosfrançaisSacristain.

+ 4 autres

Sources