latin
deipara
Mère de Dieu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au VIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Θεοτόκος Theotókos « Mère de Dieu. » (grec) → deipara (latin) : emprunté ; une seule source
- θεοτόκος theotókos « Marie, Mère de Dieu. » (grec ancien) → Θεοτόκος Theotókos (grec) : une seule source
- θεός theós « Dieu, divinité. » (grec ancien) → θεοτόκος theotókos (grec ancien) : formé ; une seule source
- τόκος tókos « Parturition, accouchement. » (grec ancien) → θεοτόκος theotókos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰéh₁s (indo-européen commun) → θεός theós (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec Θεοτόκος Theotókos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- enthousiasmefrançaisÉmotion extraordinaire de l’âme, qu’on suppose être l’effet d’une inspiration.
- athéefrançaisPersonne qui ne croit pas en l’existence d’une ou plusieurs divinités.
- théologiefrançaisÉtude des choses divines, des dogmes et des préceptes religieux.
- apothéosefrançaisAction de mettre au rang des dieux.
- athéismefrançaisAbsence de croyance en un ou plusieurs dieux ou divinités, la doctrine de celui qui ne croit en aucun dieu ou aucune
- enthousiasmerfrançaisRemplir d’enthousiasme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que deipara
- Famille de θεός — 290 mots theós
- Famille de τόκος — 40 mots tókos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du grec Θεοτόκος, theotókos, de Dei (« de Dieu ») et paro (« enfanter »).
Wiktionnaire, article « deipara » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec Θεοτόκος, Theotókos, « Mère de Dieu », du grec ancien θεοτόκος, theotókos, « Marie, Mère de Dieu », composé de θεός, theós, « Dieu, divinité ».
Descendance
Mots formés à partir de deipara
- déiparefrançaisQui a enfanté Dieu.