latin
delicatus
Délicieux, attirant, plaisant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- deliciae « Tout ce qui charme : délices, douceurs, plaisirs, jouissances, bonheur, luxe, mollesse, délicatesse; jeux, agréments » (latin) → delicatus (latin) : formé ; une seule source
- latin deliciae — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- délicefrançaisPlaisir extrême.
- délicieuxfrançaisQui procure des délices.
- délicieusementfrançaisAvec délices, d’une manière délicieuse.
- indélicatessefrançaisManque de délicatesse dans les sentiments.
- delicatcatalanDélicat, tendre.
- delicadoportugaisMince.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que delicatus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Dérivé de deliciae (« délices »), avec le suffixe -atus. On peut présupposer un verbe perdu *delico (« plaire, enjouer »), pendant de delicio, dont delicatus serait le participe passé, delicantia (« délicatesse ») serait dérivé du participe présent, et delicatio (« jouissance, mise en joie ») serait un déverbal.
1 autre section
Section 2
Substantivation de l’adjectif delicatus.
Wiktionnaire, article « delicatus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de deliciae.
Définitions
- 2 Délicat, doux, tendre, fin.
- 3 Délicat, habitué aux douceurs, voluptueux.
- 4 Délicat, chouchouté.
Descendance
Mots formés à partir de delicatus
- délicatfrançaisQui est d’une très grande finesse, très délié.
- delicadoespagnolDélicat.
- delicateanglaisDélicat.
+ 14 autres