Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

donum

Cadeau, don, offrande, présent.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

Le latin donum (« cadeau, don, offrande, présent ») est un déverbal, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le dérive de do (« donner »).

Histoire

latin do › donum au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

donumlatindōnomforme reconstruiteitalique commun,dolatin,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite dōnom (italique commun) → donum (latin) : hérité ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → donum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • italique commun forme reconstruite dōnom — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin do — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • donnerfrançaisFaire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre
  • rendrefrançaisRemettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
  • datefrançaisIndication du temps où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc.
  • trahirfrançaisFaire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.
  • défrançaisObjet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger.
  • commanderfrançaisDiriger, mener.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que donum

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de do (« donner »).

Wiktionnaire, article « donum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de do, de l’italique commun didō.

Descendance

Mots formés à partir de donum

  • donfrançaisAction d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.
  • donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
  • dohainbasqueDon.
  • donoitalienDon, cadeau, qualité, talent.

+ 7 autres

Sources