latin
focus
Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
En bref
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Notice
D’après le Wiktionnaire, focus remonte à la forme reconstituée bhok- (« brûler »), de l’indo-européen commun. Le Lewis & Short, plus ancien, rattache le mot à une autre racine, bha- (« briller »). Le Wiktionnaire glose le mot latin « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. »
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *bhok- (« brûler »), qui donne aussi l’arménien բոց, bocʿ (« flamme »), mot apparenté par Varron à foveo (« chauffer ») voir favilla (« produit du feu : cendre, étincelle ») ou encore à fax (« flambeau »).
Wiktionnaire, article « focus » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud.
- 2 Feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie.
- 3 Fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau).
voir les 4 autres sens
- 4 Bûcher.
- 5 Brasier pour l’encens.
- 6 Flamme.
- 7 Fomentation.
Descendance
Mots formés à partir de focus
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
40 mots, sur la page de la descendance complète.
Sources
- Wiktionnaire, article « focus »
- A Latin Dictionary