latin
funus
Funérailles, convoi, pompe funèbre, bûcher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite fūnos (italique commun) → funus (latin) : hérité ; une seule source
- italique commun forme reconstruite fūnos — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Le Dictionnaire étymologique latin explique :
5 autres sections
Section 2
*Funes-is est devenu funeris par un intermédiaire où le \s\ avait pris le son du \th\ anglais. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Ce son du \th\ anglais n'est pas resté en latin : le plus souvent, il est devenu \f\ ou \b\ (→ voir rufus et ruber). Ainsi ont été formés funebris, fenebris, muliebris des anciens funes, fenus, mulies. Le même changement de \dh\ en \b\ s'observe dans sobrinus, cerebrum, tenebrae. Le suffixe -bris, -ber s'est ensuite ajouté à d'autres mots, tels que saluber.
Section 3
Étymologie discutée :
Section 4
apparenté à l’anglais die (« mourir »), au norrois dauðr (« mort »), de l’indo-européen commun *dʰew- (« mourir ») ;
Section 5
apparenté au celtique -dun (« monticule, citadelle ») très fréquent dans les toponymes de l’ère de peuplement celte, le mot pourrait être lié non pas à la crémation mais à l'enterrement sous un tumulus ;
Section 6
de même radical que fumus (« fumée ») : on brulait les morts.
Wiktionnaire, article « funus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun fūnos.
Définitions
- 2 Mort, trépas. Anéantissement, ruine, perte, extinction.
- 3 Mort, cadavre, corps ; ombre (en parlant des morts).
- 4 Mort, meurtre. Carnage.
voir les 1 autres sens
- 5 Fléau, peste.
Descendance
Mots formés à partir de funus
- funérologuefrançaisSpécialiste des rites funéraires.
- funebrislatinFunèbre, funéraire.
- funerariuslatinFunéraire.
- funestuslatinFuneste.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec funus
- litre funérairefrançaisBande noire aux armoiries du défunt, qu’on tendait ou qu’on peignait à l’intérieur ou à l’extérieur de l'église, pour